Vertaling van "from every conceivable angle" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pod każdym możliwym kątem
pod każdym kątem
z każdego możliwego kąta
Let's try to pull the girl out from every conceivable angle.
Spróbujmy wyciągnąć dziewczynkę pod każdym możliwym kątem.
I examine this stuff from every conceivable angle.
Przeanalizowałem to pod każdym możliwym kątem.
If you sign with me, if you put your career into my smooth, elegant hands, you could sleep easy, like a baby, content in the knowledge that your representative understands you from every conceivable angle.
Jeśli mnie zatrudnisz i przekażesz swoją karierę w moje gładziutkie rączki, będziesz mógł spać błogo niczym dzieciątko, upajając się wiedzą, że twój agent rozumie cię pod każdym kątem.
Look, I've looked at this thing from every conceivable angle, and unfortunately, the only solution for you is to sell.
Posłuchaj, rozważałem tę rzecz pod każdym możliwym kątem i niestety, jedynym rozwiązaniem jest sprzedaż.
Look, I've looked at this thing from every conceivable angle, and... unfortunately, the only solution for you is to sell.
Posłuchaj, rozważałem tę rzecz pod każdym możliwym kątem i... niestety, jedynym rozwiązaniem jest sprzedaż.
The poet rings the changes on loss, exploring it from every conceivable angle.
Poeta przerabia wszystkie możliwe warianty motywu straty, badając go z każdej strony.
They're scrambling digital signals from every conceivable angle!
Kodują sygnały cyfrowe z każdego możliwego kąta!
Well positioned cameras shot the action pack drama from every conceivable angle.
Mamy ludzi rządzących społeczeństwem, którym się wydaje, że istoty ludzkie są ich niewolnikami.
We hope we've inspired you to start orientating ingredients, brunches, spices and crumbs, from every conceivable angle!
Mamy nadzieję, że zainspirowaliśmy Was do komponowania składników, posiłków, przypraw i okruszków do zdjęć z każdego możliwego kąta!
Well positioned cameras shot the action pack drama from every conceivable angle.
Ale ci osobnicy się nas nie boją... to znaczy boją się o tyle, że wiedzą na co nas stać gdybyśmy się przebudzili.
I examine this stuff from every conceivable angle.
Przeanalizowałem to pod każdym możliwym kątem.
They're scrambling digital signals from every conceivable angle!
Kodują sygnały cyfrowe z każdego możliwego kąta!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.