We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z każdego dnia
od codzienności
A new curated view of your best moments from every day, month, and year.
Nowy, uporządkowany podgląd najlepszych chwil z każdego dnia, miesiąca i roku.
From now on you can analyse the measurements from every day, as well as see your average weight in a given month or year.
Od teraz możesz analizować pomiary z każdego dnia, a także zobaczyć swoją średnią wagę w miesiącu czy roku.
Like from every day of this expedition, also from this last one we wanted to squeeze as much as possible, like from a lemon.
Tak jak z każdego dnia tej wyprawy, również z tego ostatniego chcieliśmy niczym z cytryny, wycisnąć ile się da.
But the coming winter will steal a little more light from every day.
Ale nadchodząca zima będzie kraść trochę więcej światła każdego dnia.
The better our investments impact urban development, the higher their attractiveness, and more satisfaction from every day work for us.
Im lepiej nasze inwestycje wpływają na rozwój miast, tym większa jest ich atrakcyjność, a dla nas - satysfakcja z codziennej pracy.
You will practise all of these aspects in concrete situations from every day and working life.
Będziesz ćwiczył/-a wszystkie te aspekty w konkretnych sytuacjach życia codziennego i zawodowego,
One important element these methods share is that what is learned should not be learned by rote and in isolation from every day activities.
Ważnym elementem łączącym obie metody jest to, że nie należy uczyć na pamięć i w odcięciu od czynności dnia codziennego.
For us humans, water is not simply a vital need for our bodies, it is also a resource we benefit from every day.
Dla nas - ludzi - woda jest nie tylko zasobem niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania naszych organizmów, lecz także zasobem, z którego korzystamy każdego dnia.
Select from every day, every 2 days, every 3 days, or never.
Wybierz jedną z opcji: codziennie, co 2 dni, co 3 dni lub nigdy.
Select from every day, every 2 days, every 3 days, or never.
Możesz zdecydować, aby przypomnienia były wysyłane codziennie, co 2 dni, co 3 dni lub nigdy.
No, I just wrote down three things that stood out from every day, so they wouldn't all meld together.
Nie, spisywałam tylko trzy najważniejsze wydarzenia dnia, żeby mi się nie pomieszały.
Downstairs is an amazing, colourful and, at the same time, gloomy world, the upstairs part is a paradise of creation where the artist has collected everything indispensable to him in order to work away from every day worries and problems of the modern civilization.
Dolne piętro to świat niesamowity i kolorowy a zarazem mroczny, górna część MW to raj tworzenia gdzie artysta zgromadził wszystko, co jest mu niezbędne, aby pracować z dala od codziennych trosk i problemów współczesnej cywilizacji.
In observing the toddler's reaction, we need a lot of attention and sensitivity to his needs, but once we learn how to satisfy them, we will start to interact with him fantastically and despite the fatigue, get a lot of pleasure from every day.
W obserwowaniu reakcji Malucha potrzeba sporej dawki uwagi i wrażliwości na jego potrzeby ale kiedy już nauczymy się sposobów ich zaspakajania zaczniemy z nim fantastycznie współgrać i pomimo zmęczenia czerpać dużo przyjemności z każdego wspólnego dnia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.