Vertaling van "from every possible angle" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pod każdym możliwym kątem
z każdej możliwej strony
z każdej możliwej perspektywy
z każdej strony
So we look at the patient from every possible angle.
Więc patrzymy na pacjenta pod każdym możliwym kątem.
We look at the world from every possible perspective and from every possible angle... most frequently of 360 degrees.
Patrzymy na świat z każdej możliwej perspektywy i pod każdym możliwym kątem... najczęściej 360 stopni.
A seasoned doubter, he examined the proposal from every possible angle.
Jako doświadczony sceptyk, przeanalizował propozycję z każdej możliwej strony.
I've looked at it from every possible angle.
Patrzyłem na to, z każdej możliwej strony.
View circumstances from every possible angle.
Analiza okoliczności z każdej możliwej perspektywy.
Business sites like Harvard Business Review cover CRM from every possible angle.
Specjalistyczne czasopisma biznesowe, takie jak Harvard Business Review, omawiają CRM z każdej możliwej perspektywy.
Let's cover these guys from every possible angle.
Zajmijcie się nimi z każdej możliwej strony.
Therefore, the Communication sets out a 3 tier approach aimed at attacking evasion and fraud from every possible angle.
W związku z tym w komunikacie nakreślono trzystopniową strategię zmierzającą do zwalczania pod każdym możliwym kątem nadużyć podatkowych i unikania opodatkowania.
It was full of Polaroids of a tablet, taken from every possible angle.
Był pełen polaroidów tabliczki, zrobionych pod każdym możliwym kątem.
The swivelling camera captured the action from every possible angle during the event.
Ruchome kamery uchwyciły akcję z każdego możliwego kąta podczas wydarzenia.
I have been over this from every possible angle.
Zabierałem się do tego od każdej strony.
Duke, I'm racking my brain on this and I'm coming at it from every possible angle.
Duke, to zaprząta mój umysł i pojawia się z każdym możliwym wątkiem.
Believe me, we're looking at this from every possible angle. I have to get to school, so...
Uwierz mi, próbujemy patrzeć na tą sprawę z każdej strony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.