Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from existing programmes
Vertaling van "from existing programmes" in Pools
z istniejących programów
Believes that all demands for increased expenditure in key priority areas can be met by savings from existing programmes and that greater scrutiny should therefore be made of outdated or ineffectual programmes to allow funds to be reallocated
uważa, że wszelkie żądania zwiększenia wydatków w kluczowych obszarach priorytetowych można spełnić dzięki oszczędnościom wynikającym z istniejących programów, a zatem należy poddać dokładniejszej kontroli programy nieaktualne lub nieskuteczne, co umożliwi redystrybucję środków finansowych
The same applies for information available from existing programmes applied in other parts of the world for setting the specific ecodesign requirement of EuPs traded with the EU's economic partners.
Można też wykorzystać informacje z istniejących programów stosowanych w innych częściach świata do określania szczegółowych wymogów dotyczących eko-projektu PWE będących przedmiotem obrotu z partnerami gospodarczymi UE.
The same applies for information available from existing programmes applied in other parts of the world for setting the specific ecodesign requirement of EuPs traded with the EU's economic partners.
Można też wykorzystać informacje z istniejących programów stosowanych w innych częściach świata do określania szczegółowych wymagań eko-projektu PWE będących przedmiotem obrotu z partnerami gospodarczymi UE.
This means that the financing cannot be regarded as sure, bearing in mind that the biggest part of the estimated cost of the EIT (about EUR 1.5 billion out of EUR 2.67 billion) are to come from existing programmes).
Oznacza to, że finansowania z tych środków nie można uznać za pewne, zwłaszcza z uwagi na to, iż większość szacowanych kosztów EIT (około 1,5 mld euro z 2,67 mld euro) ma zostać pokryta z istniejących programów.
The same applies for information available from existing programmes applied in other parts of the world for setting the specific ecodesign requirement of products traded with the European Union's economic partners.
Można też wykorzystać informacje z istniejących programów stosowanych w innych częściach świata do określania szczególnych wymogów dotyczących ekoprojektu produktów będących przedmiotem obrotu z partnerami gospodarczymi Unii Europejskiej.
Reiterates Parliament's position that any new political commitments should be financed with new appropriations and not through flexibility instruments or redeployment of appropriations from existing programmes; requests that sufficient resources be safeguarded for the existing programmes under the remit of Parliament's ITRE Committee
zwraca uwagę na stanowisko Parlamentu, zgodnie z którym wszelkie nowe zobowiązania polityczne powinny być finansowane z nowych środków, a nie za pośrednictwem instrumentów elastyczności lub środków przeniesionych z istniejących programów; domaga się zapewnienia wystarczających środków na istniejące programy objęte zakresem kompetencji komisji parlamentarnej ITRE
When promoting innovation and creativity it is worth taking advantage of experiences gained from existing programmes in education as well as from other initiatives, particularly those with a cross-border dimension.
Warto przy promocji innowacyjności i kreatywności wykorzystać doświadczenia istniejących już programów z zakresu edukacji, ale też innych inicjatyw, zwłaszcza tych o zasięgu transgranicznym.
It can be deducted that the trade-related assistance is, in parts, putting a new label on existing actions, in other parts, taking away funds from existing programmes into new trade-related programmes
Można wnioskować, że pomoc związana z wymianą handlową stanowi, po części, przypadek nadania istniejącym już działaniom nowej nazwy, a, po części, przeniesienia środków przeznaczonych na istniejące już programy w celu wykorzystania ich na realizację nowych programów związanych z wymianą handlową
Synoniemen voor from existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
