It takes over a human host, covering it from head to toe.
Przejmuje ludzkiego nosiciela, pokrywa go od głowy do palców u nóg.
I stepped under the leaky gutter and instantly got hosed from head to toe.
Stanąłem pod przeciekającym rynnem i od razu przemokłem do suchej nitki.
That guy was progressively lighter from head to toe.
Ten gość jest całkowicie jaśniejszy od głowy do palca.
That... wealthy look from head to toe.
Jej bogaty wygląd od głowy po palce.
I searched that guy from head to toe.
Przeszukałam tamtego faceta z góry na dół.
But mind is present from head to toe.
Ale umysł jest obecny od głowy po końce palców.
We was laced from head to toe.
Mieliśmy na sobie lans od nóg do głów.
Looks like trauma from head to toe.
Wygląda na urazy od głowy do palców u nóg.
I smile at this girl, she bushes from head to toe.
Uśmiecham się do niej a ona się czerwieni.
They are covered from head to toe.
Są zakryte od góry do dołu.
Well, rigor mortis goes from head to toe.
Stężenie obejmuje ciało od głowy do nóg.
I'll process the dog from head to toe.
Zbadam psa od nosa po ogon.
The body is cherry red from head to toe, which is consistent with hypothermia.
Ciało jest czerwone od czubka głowy po koniuszki palców, co jest zgodne z hipotermią.