And it'll bother me always, from here to eternity.
I będzie mnie dręczyć zawsze, stąd do wieczności.
We quickly get from here to the office buildings at ul.
Bardzo szybko dostaniemy się stąd do biurowców przy ul.
Making sure the models get from here to the runway.
Ma się upewnić, że modelki dotrą stąd na wybieg.
Mang sure the models get from here to the runway.
Ma zapewnić, żeby modelki dotarły stąd na wybieg.
I'm convinced I couldn't swim from here to the nearest shore.
Jestem przekonany że nie dopłynę stąd do najbliższego brzegu.
Sir, look at the distance from here to the river.
Niech pan spojrzy na dystans stąd do rzeki.
It's no mean ride from here to your village.
Stąd do twojej wioski jest dość daleko.
We could cover the area from here to the border.
Można by patrolować tereny stąd do granicy.
Now don't measure yourself from here to the floor.
Teraz nie zmierzyć się stąd do podłogi.
And it'll bother me always, from here to eternity.
I zawsze będzie mnie poruszać, stąd do wieczności...
Making sure the models get from here to the runway.
Ma zapewnić, żeby modelki dotarły stąd na wybieg.
Everything from here to the head of section four is outmoded design.
Wszystko stąd do początku czwartej sekcji... Jest zupełnie przestarzałe.
Their offer is nowhere near what we expected; it's like from here to America.
Ich oferta jest daleko jak stąd do ameryki od tego, czego oczekiwaliśmy.