Vertaling van "from hiding" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such clothing will certainly meet the expectations of nature enthusiasts who want to observe animals from hiding.
Taka odzież z pewnością spełni oczekiwania pasjonatów przyrody, którzy chcą obserwować z ukrycia zwierzęta.
I am here to make quite certain that you emerge from hiding without harming yourself or anyone else.
Jestem tu, żeby się upewnić, że wyjdziesz z ukrycia i nie skrzywdzisz siebie, ani nikogo innego.
Wall panels can perform a lot of functions: from hiding wires and various defects on the walls to sound insulation and insulation.
Panele ścienne mogą pełnić wiele funkcji: od ukrywania przewodów i różnych defektów na ścianach po izolację akustyczną i izolację.
Add to that, an articles section in their blog that offers some helpful education on everything from hiding DNS to changing the user agent in your browser.
Do tego należ dodać sekcję artykułów na blogu, która oferuje przydatne informacje na temat wszystkiego, od ukrywania DNS po zmianę klienta użytkownika w przeglądarce.
Nothing good can come from hiding who I am.
Nic dobrego nie wyniknie z ukrywania tego, kim jestem.
Nothing good ever came from hiding things.
Nic dobrego nie przychodzi z ukrywania rzeczy.
So it could just be from hiding money.
Więc mogły być tylko z ukrywania pieniędzy.
But as the courts have held, the boundary is the sphere of intimate life, which is violated when paparazzi take pictures from hiding.
Granicą - jak podkreślają sądy - jest jednak zawsze sfera życia intymnego, w którą wkraczają robiący z ukrycia zdjęcia paparazzi.
In turn, during the initial times, when it would still be forced to act from hiding, it could camouflage its activities as hidden actions of human "special services", the activities of which already for a long time escaped from the control of societies.
W początkowych zaś czasach, kiedy ciągle zmuszony byłby do działania z ukrycia, mógłby pozorować swoje działania jako skryte akcje ludzkich "służb specjalnych", nad działaniami których wszakże już od dawna społeczeństwa utraciły kontrolę.
Let journalists stop hunting for interviews, do not put into private life, paparazzi did not take photos from hiding, and fans did not ask for a shared selfie?
Żeby dziennikarze przestali polować na wywiady, nie włazili z butami w życie prywatne, paparazzi nie pstrykali zdjęć z ukrycia, a fani nie prosili o wspólne selfie?
When she finally emerges from hiding, her shoulder almost healed, she is ready to pick up her life.
Kiedy w końcu wychodzi z ukrycia, jej ramię jest prawie zagojone.
I am here to make quite certain that you emerge from hiding without harming yourself or anyone else. I felt I owed you that for all the years of work that we did together, so...
Jestem tu, żeby się upewnić, że wyjdziesz z ukrycia i nie skrzywdzisz siebie, ani nikogo innego.
Although instead of being accepted and considered by official Earth's science, so-far this scientific theory is mainly criticised and attacked by many "grey personalities" which act from hiding, in fact in real life it turns out to be extremely useful.
Aczkolwiek zamiast zostania zaakceptowaną i rozważaną przez oficjalną naukę ziemską, jak dotyczas teoria ta głównie jest krytykowana i atakowana przez wiele "szarych osobistości" działających z ukrycia, faktycznie w prawdziwym życiu okazuje się ona ogromnie użyteczna.