We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indicates how the user interprets the state of the system from information provided through the interface.
Wskazuje, w jaki sposób użytkownik interpretuje stan systemu z informacji dostarczonych przez interfejs.
To take full advantage from information you need to act on the mechanisms and dynamics that generate it.
Aby w pełni korzystać z informacji trzeba działać na temat mechanizmów i dynamiki, które je generują.
Picking a suitable event is therefore important for bettors who want to make long-term profits from information.
Wybór odpowiedniego zdarzenia jest zatem istotny dla obstawiających, którzy chcą czerpać długoterminowe zyski z informacji.
The secret key for this authentication is calculated from information which is stored in preferences.dat and cryptkey.dat.
Tajny klucz do identyfikacji jest wyliczany z informacji zawartej w plikach preferences.dat i cryptkey.dat.
They can also come from information gathered using scientific equipment, such as microscopes, thermometers, and seismometers.
Mogą też pochodzić z informacji zgromadzonych przy użyciu urządzeń naukowych, takich jak mikroskopy, termometry i sejsmometry.
The suspicion of an offence can result from a notice or from information obtained by the prosecuting authorities on their own.
Może ono wynikać ze złożonego zawiadomienia lub z informacji powziętych przez organy ścigania samodzielnie.
That information must be notified separately from information relating to other applications for import licences for cereals.
Informacje te muszą być przekazane oddzielnie od informacji odnoszącej się do innych wniosków o pozwolenia na przywóz zbóż.
The above information must be notified in the same way but separately from information on other import licence applications in the rice sector.
Powyższe informacje muszą być przekazywane w taki sam sposób, lecz oddzielnie od informacji dotyczących innych wniosków o pozwolenia na przywóz w sektorze ryżu.
Over the past several years, our quest to extract meaning from information has taken us more and more towards the realm of visual storytelling.
Na przełomie kilku ubiegłych lat ten proces odłączania znaczenia od informacji sprowadził nas w stronę świata opowiadania historii obrazami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.