Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from processors
Vertaling van "from processors" in Pools
od przetwórców
ze strony przetwórców
However, to avoid excessive administration for both the processors and the authorities concerned, no prior written statement should be required from processors using only a small quantity of grapes or grape must each wine year.
Jednakże, w celu uniknięcia wykonywania przez zainteresowanych przetwórców i właściwe władze nadmiaru czynności administracyjnych, nie należy wymagać uprzednich pisemnych oświadczeń od przetwórców wykorzystujących każdego roku winnego jedynie niewielkie ilości winogron lub moszczu gronowego.
Following disclosure of the provisional findings and further investigation as mentioned above in recital 100, a number of claims were received from processors of farmed salmon.
W następstwie ogłoszenia ustaleń tymczasowych i dalszego dochodzenia, zgodnie z motywem 100 powyżej, otrzymano pewną liczbę wniosków od przetwórców łososia hodowlanego.
Farmers have been suffering from failure to receive payments in time from processors and supermarkets.
Rolnicy borykają się z problemem przeterminowanych płatności ze strony swoich przetwórców i supermarketów.
We have the overarching inspection for cross compliance by competent authorities, but farmers are increasingly facing other levels and layers of inspections from processors, from retailers, from all sorts of groups; we need a little bit of coordination and not duplication of inspections.
Mamy ogólne kontrole przestrzegania zasady współzależności, przeprowadzane przez właściwe władze, lecz rolnicy coraz częściej stają w obliczu kontroli innego szczebla i poziomu ze strony przetwórców, sprzedawców detalicznych i różnego rodzaju grup; niezbędne jest zapewnienie odrobiny koordynacji, a nie dublowania kontroli.
The AC waveform becomes severely distorted by ground noise, voltage spikes and sags, high frequency power supply noise from other components in your own system, plus radiated high frequency digital noise from processors and digital interconnects.
Układ fali prądu przemiennego zostaje mocno zniekształcony przez zakłócenia generowane przez sam przewód, skoki i spadki napięcia, zakłócenia zasilania o wysokiej częstotliwości, spowodowane przez inne komponenty Twojego własnego systemu audio-video, a także szum digitalny o wysokiej częstotliwości emitowany przez procesory i interkonekty cyfrowe.
For those reasons, the present Commission proposal on UTPs corresponds to a strong and longstanding demand from the European farming community and a long felt belief that farmers should be better protected against abusive practices from processors and retailers.
Z tego powodu obecny wniosek Komisji dotyczący nieuczciwych praktyk handlowych jest odpowiedzią na zdecydowane i trwające od dawna apele europejskiej wspólnoty rolników i panujące od dawna przekonanie, że rolnicy powinni być lepiej chronieni przed nadużyciami ze strony przetwórców i detalistów.
Where the conditions for applying paragraph 1 are met, Member States shall provide that approval as referred to in Article 5 is to be withdrawn from processors in the following cases
W przypadku gdy warunki stosowania ust. 1 są spełnione, Państwa Członkowskie postanawiają o wycofaniu zatwierdzenia określonego w art. 5 w stosunku do przetwórców, w następujących przypadkach
In addition, the Member States shall provide that approval as provided for in Article 3(1) is to be withdrawn from processors in the following cases
Ponadto, Państwa Członkowskie przewidują, że uznanie, o którym mowa w art. 3 ust. 1 jest cofane przetwórcom w następujących przypadkach
Synoniemen voor from processors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
