Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from small-scale
Vertaling van "from small-scale" in Pools
od małych
z drobnego
z małych
Thus, to require that the tea and coffee to be supplied must come from small-scale producers in developing countries, subject to trading conditions favourable to them, falls within those considerations.
Wymóg, by herbata i kawa podlegające dostawie pochodziły od małych producentów z państw rozwijających się, z którymi nawiązano korzystne dla nich stosunki handlowe, należy do tego rodzaju względów.
Some EU countries have a longer tradition of fish cultivation than others, and this explains the diversity of existing structures, ranging from small-scale businesses to industrial multinationals.
Niektóre państwa Unii Europejskiej mogą pochwalić się dłuższą niż w innych państwach tradycją chowu ryb, co wyjaśnia różnorodność istniejących już struktur, od małych przedsiębiorstw rzemieślniczych do międzynarodowych koncernów przemysłowych.
whereas in many developing countries women from the lowest social strata earn their living primarily from small-scale farming or by working in the textile and clothing industries producing goods for export,
mając na uwadze, że w wielu krajach rozwijających się kobiety pochodzące z najniższych warstw społecznych czerpią dochody w przeważającej części z drobnego rolnictwa lub pracy w przemyśle tekstylnym i odzieżowym ukierunkowanym na eksport,
J. whereas in many developing countries women from the lowest social strata earn their livings primarily from small-scale farming or by working in the textile and clothing industries producing goods for export,
J. mając na uwadze, że w wielu krajach rozwijających się kobiety pochodzące z najniższych warstw społecznych czerpią dochody w przeważającej części z drobnego rolnictwa lub pracy w przemyśle tekstylnym i odzieżowym ukierunkowanym na eksport,
The scientists drew on catch data, fish stock assessments, the results of scientific trawl surveys, data from small-scale fisheries, and computer models.
Naukowcy wykorzystali dane na temat połowów, analizy zasobów ryb, wyniki badań naukowych prowadzonych za pomocą włoka, dane z małych łowisk oraz modele komputerowe.
Illegal mining of tungsten, tin, tantalum and gold (3TG) metals from small-scale mines in the Democratic Republic of Congo has contributed to a decade-long civil war, forced labour and child labour in the region.
Nielegalne wydobycie wolframu, cyny, tantalu i złota (3TG) z małych kopalni w Demokratycznej Republice Konga doprowadziło do trwającej dekadę wojny domowej, pracy przymusowej i pracy dzieci w regionie.
LL. whereas in many developing countries women from the lowest social strata earn their living primarily from small-scale farming or by working in the textile and clothing industries producing goods for export,
LL. mając na uwadze, że w wielu krajach rozwijających się kobiety pochodzące z najniższych warstw społecznych czerpią dochody w przeważającej części z drobnego rolnictwa lub pracy w przemyśle tekstylnym i odzieżowym ukierunkowanym na eksport,
In BARaWINO we don't have a kitchen but we do serve appetizers we buy from small-scale, local producers.
W BARaWINO nie mamy swojej kuchni, ale podajemy przekąski do wina od małych lokalnych producentów.
Rewilding schemes are in place across Europe, from small-scale local projects to ambitious transnational initiatives such as Rewilding Europe.
Działania renaturyzacyjne mają dziś miejsce w całej Europie - od małych, lokalnych projektów po ambitne inicjatywy transgraniczne, takie jak Rewilding Europe.
The place is famous for its exquisite breakfasts and fresh, light-roast specialty coffee from small-scale Polish plants such as Audun Coffee in Bydgoszcz.
Miejsce znane jest ze znakomitych śniadań i świeżo, jasno-palonej kawy speciality z małych polskich palarni, jak np. Audun Coffee z Bydgoszczy.
From small-scale businesses to large companies and institutions.
Od małych firm sprzedażowych do dużych firm i instytucji.
The largest global source of mercury is from small-scale gold mining.
Największym światowym źródłem rtęci jest wydobycie złota na małą skalę.
We're taking over now, doing work that ranges in scale from small-scale repairs to major renovations and major facility expansions.
My przejmujemy po nich zadanie, pracę w różnych skalach od niewielkich napraw do gruntownej renowacji i znaczącej rozbudowy obiektu.
Synoniemen voor from small-scale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 22 ms.
