I couldn't believe he would sponge the movie tickets from someone else.
You don't want him to hear it from someone else.
You'll just have to get your feel-good fix from someone else.
I just never thought I'd hear this from someone else.
Tak, nigdy nie sądziłem, że usłyszę to od kogoś innego.
I thought you wouldn't mind if it came from someone else.
Pomyślałam, że może chciałabyś, by to wyszło od kogoś innego.
I just didn't want you to hear it from someone else.
Nie chcę po prostu, żebyś usłyszał o tym od kogoś innego.
If you copied it from someone else, it's a meme.
Jeżeli skopiował go pan od kogoś innego, to jest to mem.
I'd hate for your mom to find out from someone else.
Nie chcę, żeby twoja mama dowiedziała się od kogoś innego.
And I didn't want you to find this out from someone else.
I nie chciałam, żebyś się dowiedział od kogoś innego.
You have to tell them yourself before they find out from someone else.
Musisz sam im powiedzieć, zanim dowiedzą się od kogoś innego.
The quotation mark helps indicate when words are borrowed from someone else.
Cudzysłów pomaga wskazać, kiedy słowa są zaczerpnięte od kogoś innego.
During the exam, he realized his notes were copied from someone else's.
Podczas egzaminu zorientował się, że jego notatki zostały ściągnięte od kogoś innego.
Look, you should tell her before she finds out from someone else.
Powinniście jej powiedzieć, zanim dowie się od kogoś innego.