Vertaling van "from texts" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unstructured information such as texts or images can be tagged; keywords can be extracted from texts by means of natural language processing methods, and so on.
Nieustrukturyzowane informacje, takie jak tekst czy obraz, można opisać znacznikami; z tekstów można ekstrahować kluczowe słowa za pomocą metod przetwarzania języka naturalnego i tak dalej.
In this case, the division between immanent and formulated poetics is not very relevant, since the former like the latter is understood as a set of rules capable of being extracted from texts and put into circulation as a knowledge of "why."
Nie jest przy tym nazbyt istotny podział na poetykę sformułowaną i immanentną, gdyż także i ta druga rozumiana jest jako zespół reguł dających się wydobyć z tekstów i puścić w obieg wiedzy "dlaczego".
For each language proportions of appearance of all characters are slightly different, so texts written in a given language have some certain common properties, which allow to distinguish them from texts written in other languages.
Dla każdego języka proporcje występowania poszczególnych znaków są nieco inne, więc teksty napisane w danym języku mają pewne wspólne właściwości, które pozwalają je odróżnić od tekstów napisanych w innych językach.
Any text which has not been heard shall be marked in the minutes in such a way as to make it easy to distinguish it from texts heard.
Teksty niewygłoszone są oznakowane w protokole w sposób umożliwiający ich odróżnienie od tekstów wygłoszonych.
This application extracts the text formatting font, font size, font color, font styles (italic, bold, underline) from texts and entire web pages.
Ta aplikacja wyodrębnia czcionkę formatującą tekst, rozmiar czcionki, kolor czcionki, style czcionek (kursywa, pogrubienie, podkreślenie) z tekstów i całych witryn internetowych.
The aim of the task A14 is to create a program which will automatically extract multi-word lexems from texts and a dictionary containing 60000 lexems.
Celem zadania jest stworzenie programu, który będzie automatycznie wydobywał jednostki wielowyrazowe z tekstów oraz utworzenie słownika obejmującego 60000 takich jednostek.
Based on that, one can distinguish an English text from texts written in other languages.
Jest to cecha, która wyróżnia tekst w języku polskim od tekstów napisanych w innych językach.
Codes from texts or phone calls aren't working.
Kody z SMS-ów lub połączeń telefonicznych nie działają.
This is a multimedia website where, apart from texts, one can obtain an access to information via audio and video files.
To strona multimedialna, gdzie oprócz tekstów można uzyskać dostęp do informacji za pośrednictwem plików audio i wideo.
The main goal of the paper is to present the usage of the words feminism and feminist (male and female) in the conservative and feministic discourse based on the analysis of data from texts produced by these different social groups.
Celem badania było pokazanie sposobu użycia wyrazów feminizm, feministka i feminista w dyskursie konserwatywnym i feministycznym na podstawie analizy danych z wybranych tekstów wytwarzanych przez te dwa środowiska.
The utilities can be many, from reading in Spanish, learn to write, exercise the correct pronunciation in English, create audio from texts etc.
Te narzędzia mogą być wiele, od czytania w języku hiszpańskim, nauczyć się pisać, ćwiczenia poprawnej wymowy w języku angielskim, tworzenia audio z tekstami itp.
Remember that this is different from texts in Polish!
Apart from texts, you can easily add audio recordings and videos, including those placed on external sites (eg YouTube).
Poza tekstami, w łatwy sposób można dodawać także nagrania audio oraz filmy, również te umieszczone w zewnętrznych serwisach (np. YouTube).