A sudden yell from the back of the crowd made everyone turn.
Nagły okrzyk z tyłu tłumu sprawił, że wszyscy się odwrócili.
An irate voice shouted from the back as the meeting dragged on.
Rozgniewany głos wykrzyczał z tyłu, gdy spotkanie się przedłużało.
He planned to build a shed one rod from the back of the house.
Planował zbudować szopę w odległości jednego pręta od tyłu domu.
He was so panicked... we had to shoot him from the back.
Wpadł w taką panikę... że musieli kręcić go od tyłu.
I watched as the dental drill swiftly removed decay from the back tooth.
Obserwowałem, jak wiertło sprawnie usuwało próchnicę z tylnego zęba.
A soft clapping from the back of the room signaled appreciation for the heartfelt speech.
Ciche oklaski z tylnego rzędu oznaczały uznanie dla szczerej przemowy.
I noticed a bumping sound coming from the back of my car.
Zauważyłem, że z tyłu mojego samochodu dochodzi niepokojący odgłos stukania.
Just then, a shriek from the back caused everyone to turn around in shock.
Wtedy z tyłu dobiegł krzyk, który sprawił, że wszyscy odwrócili się w szoku.
And actually, it's even better looking from the back.
O tak. A szczerze mówiąc, jeszcze lepiej wygląda z tyłu.
But here we can see how it looks from the back...
Ale tu możemy zobaczyć, jak on wygląda z tyłu.
They might toss a few shoeboxes from the back to harass you.
Mogą przeszukać kilka pudełek z tyłu, żeby cię przestraszyć.
Loud whaling could be heard from the back of the class as students argued over answers.
Z tyłu klasy dawało się słyszeć głośne narzekania, gdy uczniowie spierali się o odpowiedzi.
Cheek implants are made of bone grafted from the back of your skull.
Implanty policzków są zrobione z kości, pobranej z tyłu twojej czaszki.