Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the date of dispatch
Vertaling van "from the date of dispatch" in Pools
od daty wysłania
od daty wysyłki
od daty nadania
od dnia wysłania
od dnia wysyłki
od przekazania
od daty wydania
a time limit for the receipt of requests to participate which shall not be less than 15 days from the date of dispatch of the notice
termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, wynoszący nie mniej niż piętnaście dni od daty wysłania ogłoszenia
In restricted procedures, the time limit for receipt of tenders fixed by the contracting authorities may not be less than 40 days from the date of dispatch of the written invitation.
W procedurach ograniczonych, ustalony przez instytucje zamawiające termin składania ofert nie może by krótszy niż czterdzieści dni od daty wysłania pisemnego zaproszenia.
The delivery period is counted in working days from the date of dispatch of the order.
Termin dostawy liczony jest w dniach roboczych od daty wysyłki zamówienia.
The time limit may not, however, exceed three months from the date of dispatch of the goods.
Jednakże termin ten nie może przekroczyć trzech miesięcy od daty wysyłki towarów.
If you have not received delivery within 5 working days from the date of dispatch, please contact us immediately.
Jeśli nie otrzymałeś przesyłki w ciągu 5 dni roboczych od daty nadania skontaktuj się z nami niezwłocznie.
If you have not received delivery within 5 working days from the date of dispatch, please contact us immediately.
Jeśli nie otrzymałeś przesyłki w ciągu 5 dni roboczych od daty nadania (2 dni w przypadku przesyłek kurierskich) skontaktuj się z nami niezwłocznie.
Shelf life recommended 12 months from the date of dispatch at the moderate temperature and humidity environment.
Okres przechowywania zaleca się 12 miesięcy od daty wysyłki w umiarkowanej temperaturze i wilgotności.
Failure to make payment within 7 days from the date of dispatch of the form results in the automatic cancellation of the notification.
Niedokonanie wpłaty w ciągu 7 dni od daty wysłania formularza skutkuje automatycznym anulowaniem zgłoszenia.
In open procedures the time limit for the receipt of tenders, fixed by the contracting authorities, shall not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
W procedurach otwartych termin składania ofert ustalony przez instytucje zamawiające nie jest krótszy niż pięćdziesiąt dwa dni od daty wysłania ogłoszenia.
Contracting authorities who wish to award a works concession contract shall fix a time limit for receipt of candidatures for the concession, which shall not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
Instytucje zamawiające, pragnące udzielić koncesji na roboty budowlane, wyznaczają termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału, który nie może być krótszy niż pięćdziesiąt dwa dni od daty wysłania ogłoszenia.
a time limit for receipt of requests to participate which shall be not less than 15 days from the date of dispatch of the notice
termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału, wynoszący nie mniej niż 15 dni od daty wysłania ogłoszenia
In restricted procedures, the time limit receipt of tenders fixed by the contracting authorities may not be less than 40 days from the date of dispatch of the written invitation.
W procedurach ograniczonych ustalony przez instytucje zamawiające termin składania ofert nie może by krótszy niż 40 dni od daty wysłania pisemnego zaproszenia.
In restricted procedures, the time limit for receipt of tenders fixed by the contracting authorities may not be less than 40 days from the date of dispatch of the written invitation.
W procedurach ograniczonych ustalony przez instytucje zamawiające termin składania ofert nie może by krótszy niż 40 dni od daty wysłania pisemnego zaproszenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 39 ms.
