This is a different story from the one about the dogs.
To inna historia niż ta o psach.
Different from the one that dropped me off.
Inna niż ta, która mnie przywiozła.
Life seemed different from the one we know.
Życie wydawało się zupełnie inne niż to, które znamy.
I have made a new robe for you different from the one last year.
Zrobiłam dla ciebie nową szatę inna niż ta z zeszłego roku.
Her explanation was a bit different from the one I heard earlier.
Jej wyjaśnienie różniło się nieco od tego, które wcześniej słyszałem.
The insidious act of betrayal came from the one she trusted most.
Podstępny akt zdrady pochodził od osoby, której ufała najbardziej.
The kindest response came from the one who had experienced hardship herself.
Najmilsza odpowiedź pochodziła od tej, która sama doświadczyła trudności.
We bought it from the one local store that carries them.
Kupiliśmy go z jedynego sklepu w okolicy, który je dostarcza.
That way clients get two chances from the one egg extraction.
Tym sposobem klientka otrzymuje dwie szanse, z jednej komórki jajowej.
But this is a different world from the one that you left.
Ale ten świat różni się od tego, w którym kiedyś żyłeś.
The track may differ from the one that was a year ago.
Tor może się różnić od tego, który był rok temu.
You're pulling funding from the one thing that can save us.
Wycofujecie fundusze z jedynego projektu, który może nas ocalić.
This year I will be radically opposite from the one that I was.
W tym roku będę zupełnie inna od tego, co już pokazałam.