Parenting is harder than it looks from the outside, believe me.
Rodzicielstwo jest trudniejsze, niż się wydaje z zewnątrz, uwierz mi.
Their perfect relationship looked too good to be true from the outside.
Ich idealny związek z zewnątrz wyglądał na zbyt piękny, żeby był prawdziwy.
It was locked from the outside and the only window is barred.
Był zamknięty od zewnątrz, a jedyne okno jest okratowane.
Permits of easy egress and it's completely impassable from the outside.
Umożliwia łatwe wydostanie się i jest nie do przebicia od zewnątrz.
I look like me, and I'm working from the outside.
This way, I can record and monitor him from the outside.
The incestuous group resisted any reform, fearing change from the outside.
Hermetyczna grupa opierała się wszelkim reformom, obawiając się zmian z zewnątrz.
That coat is much heavier than it looks from the outside.
Ten płaszcz jest o wiele cięższy, niż mogłoby się wydawać z zewnątrz.
We chose glass wool insulation to help reduce noise pollution from the outside.
Wybraliśmy izolację z wełny szklanej, aby zmniejszyć hałas z zewnątrz.
A single lie can shatter a relationship that seemed perfect from the outside.
Jedno kłamstwo może zniszczyć związek, który wydawał się doskonały z zewnątrz.
They simply don't want contact with anyone from the outside.
Pryttowie po prostu nie chcą nawiązywać kontaktu z nikim z zewnątrz.
Dishes must be accessible from the outside without opening the door.
Naczynia muszą być dostępne z zewnątrz, bez otwierania drzwi pojemnika.
An incursion of knowledge from the outside world was welcomed by the ancient community.
Wtargnięcie wiedzy z zewnątrz było mile widziane przez starożytną społeczność.