Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the post
Vertaling van "from the post" in Pools
ze stanowiska
z The Post
z funkcji
z Posta
z pełnienia funkcji
z Post
z posady
z postu
od stanowiska
z poczty
od poczty
And now, I would like to express my gratitude to the province by requesting that I be removed from the post of father rector.
Teraz, chciałbym wyrazić swoją wdzięczność dla prowincjała ustępując ze stanowiska ojca rektora.
In 1968, supported student protests and was removed from the post of the rector.
W 1968 roku poparł protesty studentów i został usunięty ze stanowiska rektora.
Zbigniew J. Krol has been dismissed from the post of Deputy Minister of Health.
Zbigniew J. Król został odwołany z funkcji wiceministra zdrowia.
Finally, on 14 February, Andriy Klyuyev was shifted from the post of the minister of economy to the NSDC, and his former secretary, Raisa Bohatyrova, became the health minister.
Wreszcie 14 lutego Andrij Klujew został przesunięty z funkcji ministra gospodarki do RBNiO, a jej dotychczasowa sekretarz, Raisa Bohatyriowa, została ministrem zdrowia.
Persons released from the post, in connection with the stay at which they were allocated living space, but not terminated labor relations with the employer, by decision of which it was received.
Osoby zwolnione ze stanowiska w związku z pobytem, w którym przydzielono mu przestrzeń życiową, ale nie rozwiązały stosunku pracy z pracodawcą, na mocy decyzji, którą je otrzymali.
The boy is trying to rectify the situation, picking up the newspaper in the air, and when he had a few instances, he is trying to knock each other from the post, although he is very nimble.
Chłopiec stara się naprawić sytuację, podnosząc gazetę w powietrzu, a gdy miał kilka wystąpień, stara się wbić wzajemnie ze stanowiska, mimo że jest bardzo zwinny.
However, he resigned from the post on 9 November 2014 due to his opposition to the government's budget plans.
Zrezygnował ze stanowiska 11 listopada 2014 w sprzeciwie wobec, zbyt liberalnych jego zdaniem, planów budżetowych rządu.
After the final home game of the season, Giggs announced he was resigning from the post with immediate effect.
Po ostatnim meczu domowym w sezonie, Giggs ogłosił, że rezygnuje ze stanowiska ze skutkiem natychmiastowym.
Vit Barta denied all the allegations but he resigned from the post of transport minister on 8 April due to strong pressure from the media.
Vít Bárta odrzucił wszystkie oskarżenia, jednak pod silną presją mediów 8 kwietnia ustąpił ze stanowiska ministra transportu.
After resigning from the post of governor in August 1944 became a senator, and in December received a ministerial portfolio, which resigned in March 1945.
Po rezygnacji ze stanowiska gubernatora w sierpniu 1944 roku został senatorem, a w grudniu otrzymał tekę ministerialną, z której zrezygnował w marcu 1945.
I... keep my promise, I resign from the post of President.
Dotrzymuję swej obietnicy, rezygnuję ze stanowiska prezydenta.
Keep my promise, I resign from the post of President.
Dotrzymuję swej obietnicy, rezygnuję ze stanowiska prezydenta.
Using the postulate "no one is indispensable", it is first sent to Europe for training, then from the post of chief designer of the Navy was transferred to the post of chief of the shipbuilding division of the Institute of Technical fleet Management.
Realizując postulat "Nie ma ludzi niezastąpionych", jego najpierw wysłali do europy na podnoszenie kwalifikacji, potem ze stanowiska głównego projektanta floty został przeniesiony na stanowisko szefa oddziału instytutu technicznego zarządzania flotą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from the post in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 92 ms.
