Vertaling van "from the same production batch" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z tej samej partii produkcyjnej
Why is it recommended to buy paving stones from the same production batch?
Dlaczego zaleca się zakup kostki brukowej z tej samej partii produkcyjnej?
Why do we recommend the purchase of products from the same production batch?
Dlaczego zaleca się zakup produktów z tej samej partii produkcyjnej?
Therefore, when applying decorative plasters, it should be remembered that full, indivisible surfaces of the wall should be plastered in full, without any breaks in operation from the same production batch (the same batch number on the packaging).
W związku z tym przy aplikacji tynków dekoracyjnych należy pamiętać, że pełne, niepodzielne powierzchnie ściany powinny być tynkowane w całości, bez przerw w pracy z tej samej partii produkcyjnej (ten sam numer serii na opakowaniu).
This is why it is recommended to purchase paving stones which are planned to be laid from the same production batch.
To dlatego zaleca się zakup planowanej do zabudowy kostki brukowej pochodzącej w całości z tej samej partii produkcyjnej.
When purchasing ceramic tiles, it would be best to choose them from the same production batch and with the same shade mark (for example, A1).
Podczas dokonywania zakupu płytek ceramicznych, najlepiej wybrać je z tej samej partii produkcyjnej i z tym samym oznaczeniem odcienia (np. A1).
In order to maintain a uniform colour, use containers of the product from the same production batch.
W celu zachowania jednolitego koloru należy stosować produkty o tym samym numerze partii.
All work on a given substrate should be performed and finished with products from the same production batch, with the same serial number, as there may be slight differences in the base that may affect the final colour and effect.
Zespół ECORSON. Ogólne zasady aplikacji Daną pracę należy rozpocząć i zakończyć z jednej partii produktu o tym samym numerze seryjnym, ponieważ mogą występować niewielkie różnice w bazie, mające minimalny wpływ na efekt i kolor końcowy.
We recommend that ALUCOBOND Anodized Look panels are always taken from the same production batch, e.g. only one batch should be used to clad a complete building elevation.
Wskazówka Zalecamy stosowanie płyt ALUCOBOND Anodized Look zawsze z jednej partii produkcyjnej lub wykładanie poszczególnych widoków budynku płytami z tej samej partii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.