Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the script
Vertaling van "from the script" in Pools
od scenariusza
ze scenariusza
ze skryptu
w skrypcie
od skryptu
z kartki
The movie disappointed me on many levels, from the script to the acting.
Film zawiódł mnie na wielu płaszczyznach, od scenariusza po grę aktorską.
The director took the actor up short as he began to deviate from the script.
Reżyser stanowczo przerwał aktorowi, gdy ten zaczął odbiegać od scenariusza.
I told you that was a line from the script!
Mówiłem, że to ze scenariusza.
All I did was I worked a deal with him to eliminate any words from the script that he felt might be offensive to guys like yourself.
Umówiłem się z nim jedynie, że usunę ze scenariusza pewne słowa, które mogłyby was urazić.
The cost to remove them from the script is 123 zł gross.
Koszt ich usunięcia ze skryptu wynosi 123 zł brutto.
An example of calling the Test global method with two parameters from the script directly by the old way
Przykład wywołania metody gloablnej Test z dwoma parametrami ze skryptu bezpośrednio w stary sposób
From the podium, the speaker broke away from the script to share a personal story.
Z podium mówca odszedł od scenariusza, aby podzielić się osobistą historią.
Sounds to me like you're wandering from the script, sister.
Chyba odbiegasz od scenariusza, siostro.
Sounds to me like you're wondering from the script, sister.
Chyba odbiegasz od scenariusza, siostro.
However, his tendency to improvise and to deviate from the script attracted the attention of the theatrical police.
Jednak, jego tendencja do improwizowania i uchylania się od scenariusza przyciągała uwagę policji teatralnej.
He was trying to cut her out - from the script, the cult, and the money.
Próbował ją odsunąć od scenariusza, sekty i pieniędzy.
Each team has the opportunity to invite a director of photography and two actors from its native country to produce a scene from the script (in their native language).
Każdy z zespołów ma możliwość zaproszenia operatora oraz dwóch aktorów ze swojego rodzimego kraju do realizowanej sceny ze scenariusza (w języku oryginalnym).
You can't get that from the script, you know.
Ze scenariusza to nie wynika.
Synoniemen voor from the script in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 43 ms.
