Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the source text
Vertaling van "from the source text" in Pools
od tekstu źródłowego
z tekstu źródłowego
Often, the object language cannot convey certain nuances from the source text.
Często język docelowy nie jest w stanie oddać pewnych niuansów z tekstu źródłowego.
The number of pages is counted from the source text.
Liczba stron/ cena tłumaczenia obliczana jest na podstawie tekstu źródłowego.
Certain regularity can be observed - the amount of text after the translation is different from the source text, both in the number of words and characters.
Można tu zaobserwować pewną prawidłowość - ilość tekstu po przetłumaczeniu różni się od tekstu źródłowego, zarówno liczbą wyrazów, jak i znaków.
By ordering a translation that includes proofreading, our clients can be sure that all numerical information from the source text will be correctly transferred into the target text and that all key phrases will be approved by another expert with similar qualifications.
Zlecając tłumaczenie z weryfikacją nasi klienci mają pewność, że wszelkie dane liczbowe z tekstu źródłowego zostaną poprawnie przytoczone w tekście docelowym, a użyte sformułowania zostały zatwierdzone przez drugiego profesjonalistę o podobnych kwalifikacjach.
Thanks to experience gained in the translation business over a number of years, we know that the volume of text after translation differs from the source text in terms of the number of both words and characters.
Wieloletnie już doświadczenie pozwoliło nam zaobserwować pewną prawidłowość - ilość tekstu po przetłumaczeniu różni się od tekstu źródłowego, zarówno liczbą wyrazów, jak i znaków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 25 ms.
