Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the unity
Vertaling van "from the unity" in Pools
z jedności
The celebration of diversity descends from the unity of our ancestors.
Celebracja różnorodności bierze się z jedności naszych przodków.
The sense of community spirit descends from the unity of our ancestors.
Poczucie wspólnoty wywodzi się z jedności naszych przodków.
Born from the unity, the soul passes through separation, doubt and crises in order to achieve insight and growth, in this way finding the way to the unity again.
Po zrodzeniu się z jedności, dusza przechodzi etap separacji, wątpliwości i kryzysu, w celu osiągnięcia wglądu i wzrostu, znajdując w ten sposób drogę powrotną do jedności.
Poland is and will remain to be an advocate and champion of the transatlantic unity as our strength stems from the unity of our policies and civilizations.
As all claims of the group members' arise from such a complex tort, then it should be assumed that they are based on the same factual basis and the group members share a bond arising from the unity of the event which resulted in the damage.
Skoro wszystkie roszczenia członków grupy wynikają z takiego złożonego deliktu, to należy przyjąć, że oparte są na takiej samej podstawie faktycznej, pomiędzy członkami grupy występuje więź oparta na jedności zdarzenia wywołującego szkodę.
The first task of our analysis is to isolate this plane, to partition it from the unity where we always encounter it.
Pierwszym zadaniem naszej analizy jest wyodrębnienie tej płaszczyzny, wypreparowanie jej z owej jedności, w której zawsze występuje.
Have fun playing the latest game from the unity 3D games category and see how fast can you react with this interesting game.
The church now describes itself as a mystery of communion: "the universal church is seen to be a people brought into unity from the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit" (Lumen Gentium, 4).
Kościół określa siebie teraz przede wszystkim jako tajemnicę jedności, "lud zgromadzony przez jedność Ojca, Syna i Ducha Świętego" (Lumen Gentium 4).
The company was born in 1973 in Lumezzane, in the district of Brescia, from the unity and creativity of the brothers Mario, Angelo and Giuseppe Sciola.
Firma Sciola narodziła się w 1973 roku, w miasteczku Lumezzane, w okolicy Brescii z jednomyślności i kreatywności trzech braci: Mario, Angelo i Giuseppe Sciola.
Kona is the first Unity-engine game to add NVIDIA Ansel support, which was achieved by simply download and integrating the free SDK plugin from the Unity asset store - look for other Unity games to follow suit in the future.
Tytuł Kona to pierwsza oparta na silniku Unity gra, w której dodano obsługę narzędzia NVIDIA Ansel. Dokonano tego pobierając oraz integrując bezpłatny pakiet SDK z Unity Asset Store - poszukaj innych gier opartych na silniku Unity, w których będziesz mógł wykorzystać ten model w przyszłości.
The Shirvan wines, created from the unity of rich tradition and modern technologies, are made from local and foreign grape varieties, grown in Meysari village, and differ with its unique taste and aroma.
Produkty spółki wytwarzane są z lokalnych i zagranicznych odmian winorośli, uprawianych w wiosce Meysari i wyróżniają się wyjątkowym smakiem oraz aromatem.
Synoniemen voor from the unity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
