I found my report card from the year you smashed my guitar.
Znalazłem swoje oceny z roku, w którym połamałeś moją gitarę.
I found a bottle from the year I was born.
Znalazłem butelkę z roku, w którym się urodziłem.
The medication is allowed for use by patients from the year of life.
Lek jest dopuszczony do stosowania przez pacjentów od roku życia.
Only pediatricians advise to enter this drink in the menu of the child from the year.
Tylko pediatrzy radzą wprowadzić ten napój do menu dziecka od roku.
We have been given, for example, documents from the year before.
Myśmy otrzymali np. teraz dokumenty z roku wcześniejszego.
Well this one is from the year you were born.
To jest z roku, w którym się urodziłaś.
Review the most important information about the brand - from the year of its foundation to recent innovations.
Poznaj najważniejsze informacje na temat marki - od roku jej założenia po najnowsze innowacje.
Approximately from the year children can be taught to correlate objects, choose liners of a certain size and shape.
W przybliżeniu od roku dzieci można nauczyć korelować obiekty, wybrać podkładki o określonym rozmiarze i kształcie.
In some of these cases the recipients have to pay interest, calculated from the year when the maximum allowable intensity was reached.
W niektórych innych przypadkach beneficjenci winni zapłacić odsetki, naliczone od roku, w którym osiągnięty został poziom maksymalnej przewidzianej intensywności.
Suppose these numbers were calculated using weights from the year 1990.
Załóżmy, że indeksy te obliczono za pomocą danych ważonych z roku 1990.
In calculations of gross domestic product volume indices current prices from the year preceding reference year were adopted as constant prices.
W obliczeniach dynamiki wolumenu produktu krajowego brutto jako ceny stałe przyjęto ceny bieżące z roku poprzedzającego rok badany.
And you came from the year 2304... to save the world.
I przybywa pan z roku 2304... aby uratować świat.
The oldest tombstone, which gave determine from the year 1688.
Najstarszy nagrobek, który dał określić od roku 1688.