We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stamtąd przez
So, when you turn the mixer knob, the stem and the pivot shift the top plate - the water starts to flow into the mixing chamber, and from there through the tap to the outside.
Tak więc, kiedy przekręcisz pokrętło miksera, trzpień i trzpień przesuwają górną płytkę - woda zaczyna wpływać do komory mieszania, a stamtąd przez kurek na zewnątrz.
At the top of the access stairs, in front of the entrance door there is a space of a couple of squares similar to the balcony on which you can sit down and from there through the alley "kaleta" enjoy the view towards the sea.
Na górze schodów dostępu, przed drzwiami wejściowymi znajduje się miejsce kilka kwadratów podobne na balkon na którym można usiąść w dół i stamtąd przez alley "kaletu" cieszyć się widokiem na morze.
Thus, they were tracing an old, important communication route, so called Vitorazká or Česká route that headed in this section from Benešov to Poříčí and from there through Nespeky to Prague.
Podążali zatem trasą starego, ważnego połączenia komunikacyjnego, tzw. Szlaku Vitorazskiego lub Czeskiego, który na tym odcinku prowadził z Benešova do Poříčí i stamtąd przez Nespeky do Pragi.
We decided to get to Bavaria and from there through the Alps to Switzerland.
Postanowiliśmy dostać się do Bawarii a stamtąd przez Alpy do Szwajcarii.
The Rhine which flows from the west of Germany enters the Netherlands at Spijk and flows from there through the country over Arnhem in direction of Rotterdam and then at the end it flows into the North Sea.
Tradycyjnie umeblowany młyn. Obiekt Nr. 68199. Płynący przez Niemcy Ren dopływa do Niderlandów w Spijk i płynie stamtąd przez ten kraj, poprzez Arnheim w kierunku Rotterdamu i uchodzi na końcu do Morza Północnego.
It's worth coming back from there through the Pont des Arts bridge.
After the fall of the Old Town, the hospital admitted the wounded evacuated from there through sewers, and a few days later, part of the patients and the medical staff of the partially bombed PKO Hospital found shelter at this hospital.
Szpital czołówki chirurgicznej działał przy ul. Chmielnej 28 w hotelu "Terminus". Po upadku Starego Miasta kanałami przybyli tam ranni, a parę dni później ewakuował się tu częściowo zbombardowany szpital PKO.
From there through the ducts they fill the interior of the car.
Stamtąd poprzez kanały wentylacyjne wypełniają wnętrze samochodu.
From there through the lovely Glen Trool to Ardrossan to catch the ferry to the Isle of Arran and from there another short ferry crossing to the Mull of Kintyre as made famous in the song by Paul McCartney.
Dalej na północ przez cudowne przyrodniczo tereny Glen Trool do miasta Ardrossan, by wsiąść na prom na wyspę Arran, skąd kolejną - tym razem - krótką przeprawą promową dostać się do Mull of Kintyre, miejsca rozsławionego piosenką Paula McCartneya.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.