Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from these figures
Vertaling van "from these figures" in Pools
od tych wartości
The unit prices which the Member states supply to the Commission shall be calculated on the basis of the gross proceeds of sales recorded at the first commercial level after importation, and deducting the following elements from these figures
Ceny jednostkowe, o których państwa członkowskie informują Komisję, oblicza się na podstawie wpływów brutto ze sprzedaży odnotowanych na pierwszym poziomie handlu po przywozie i po odliczeniu następujących elementów od tych wartości
Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States, any deviation from these figures and provide the reasons justifying such changes.
Państwa Członkowskie przekazują Komisji i innym Państwom Członkowskim informacje o wszelkich odchyleniach od tych wartości wraz z uzasadnieniem takich zmian.
Unfortunately, we are still a long way from these figures.
Niestety wciąż nam daleko do tych założeń.
Any difference from these figures shall be duly justified in the additional information.
Wszelkie rozbieżności w porównaniu z tymi danymi muszą zostać należycie uzasadnione w informacjach uzupełniających.
It is abundantly clear from these figures that we are facing a major emergency.
Liczby te pokazują bardzo wyraźnie, że mamy do czynienia z kryzysem epokowym.
As you see from these figures, culture is a fabulous trigger for our economy and for jobs.
Jak widać z tych danych, kultura jest niesamowitym impulsem dla naszej ekonomii i miejsc pracy.
Deductions were made from these figures in order to exclude products which, based on their price, were clearly not the product concerned.
Wielkość przywozu została pomniejszona, w celu wyłączenia produktów, które z uwagi na swoją cenę nie mogły zaliczać się do rozpatrywanego produktu.
The service rate is then calculated from these figures - the target: at least 90% of calls answered.
Na podstawie tych danych następnie obliczana jest prędkość obsługi - cel: co najmniej 90% odebranych połączeń.
Strategie Grains derives a cereal harvest of 290 million t for 2013 from these figures.
Na tej podstawie eksperci ze Strategie Grains szacują wynik zbiorów zbóż w 2013 na poziomie 290 mil. ton.
Unfortunately, the bathrooms in the Khrushchev and Stalinka are very far from these figures.
Niestety łazienki w Chruszczow i Stalince są bardzo dalekie od tych liczb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from these figures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
