Download for Windows Premium
Publiciteit
from this time forward
Definitie
starting now and continuing into the future  ... See more
na przyszłość
od tej pory
od teraz
These wishes must extend from this time forward.
To życzenie znacznie wydłuży całą sprawę w czasie...
From this time forward, you will service us.
Odtąd będziecie nam służyć.
Every time from this time forward, so you shall. Yes?
I od tej chwili za każdym razem zastanowisz się, jasne?
Every time from this time forward, so you shall. Yes?
I od tej chwili za każdym razem zastanowisz się, jasne?
From this time forward we find that in all important matters the popes issue their decretal letters from a small council of bishops, and there are traces of this custom even before this.
Od tego czasu do przodu okazuje się, że we wszystkich ważnych kwestiach papieże wydawali decretal listów z małej rady biskupów, a są ślady tego zwyczaju jeszcze przed tym. Casae Nigrae.
From this time forward all his letters and articles strike one note only: not to be in the Pre-parliament, the "revolutionary" tail of conciliationists, but to get out in the streets and fight for power!
Od tej chwili we wszystkich jego listach i artykułach wciąż się powtarza: nie idźmy do Przedparlamentu w charakterze "rewolucyjnego" ogona ugodowców, lecz na ulicę, by walczyć o władzę! Wokół przewrotu październikowego
From this time forward distinct types of life began to develop in the Eastern and Western Pliocena.
Od tego czasu odmienne gatunki życia zaczęły się rozwijać na półkuli wschodniej i zachodniej.
From this time forward, you will service us. Mr. Worf.
Odtąd, będziecie służyć nam, Panie Worf.
From this time forward... the Tang Dynasty enjoyed an era of unparalleled peace and prosperity... which would become known as The Golden Age in the history of China.
Od tego czasu dynastia Tang weszła w erę pokoju i dostatku, którą nazywa się Złotym Wiekiem w historii Chin.
If any person here can show just and sufficient reason why these two persons may not be joined together in matrimony let them declare their reasons now, or from this time forward, keep their peace.
Jeśli ktoś ze zgromadzonych zna dostateczny powód, dla którego tych dwoje nie powinno zawierać związku małżeńskiego, niech ujawni go teraz albo zamilknie na wieki.
If any person here can show just and sufficient reason why these 2 persons may not be joined together in matrimony, let them declare their reasons now or from this time forward, keep their peace.
Jeżeli ktokolwiek zna przyczynę, dla której małżeństwo to nie może być zawarte, niech przemówi teraz albo zamilknie na wieki.
Tell the Admiral he has the protection of the Free Navy, and that Laconia is yours and your heirs, from this time forward, with our gratitude.
Wolna Flota będzie go chronić, a Lakonia jest od teraz wasza i waszych następców, stanowiąc wyraz naszej wdzięczności.
From this time forward, you will service us.
Odtąd będziecie nam służyć.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 80425. Exact: 13. Verstreken tijd: 317 ms.