Since apparently we're friends from way back, I thought that...
Że skoro najwyraźniej jesteśmy od dawna przyjaciółmi...
Constantine and I know each other from way back.
Constantine i ja znamy się od dawna.
Every one of them, from way back. I'm telling you.
Każda z nich i to od dawna.
He said he owed the guy from way back.
Powiedział, że od dawna jest mu to winien.
Look, take a tip from someone who knows these witch doctors from way back.
Posłuchaj rady od kogoś, kto zna tych szamanów od dawna.
Paramedic I knew from way back.
Sanitariusz. Znam go od dawna.
You know, maybe... maybe... Sarah and old lady Cogan knew each other from way back.
Wiesz może może... Sarah i stara pani Cogan znały się od dawna.
Of course, Mick Davies and Ahmed are acquainted from way back.
Oczywiście Mick Davies i Ahmed znają się od dawna.
Our parents knew each other from way back, and they introduced us.
Nasi rodzice znali się z dawnych lat, i przedstawili nas sobie.
He has lived in this town from way back and knows its history well.
Mieszka w tym mieście od niepamiętnych czasów i doskonale zna jego historię.
I just want to say I'm a fan from way back.
Chciałem tylko powiedzieć, że jestem twoim fanem od samego początku.
His enthusiasm for sports is from way back, rooted in his childhood.
Jego zamiłowanie do sportu sięga dawnych lat i ma korzenie w dzieciństwie.
Like I don't know you from way back.
Jakbym nie znała cię z dawnych czasów.