We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przednim refraktorem
Among others it belongs to 'Didier Werke AG' concern, being one of the front plants from the refractory branch in the territory of Poland.
Między innymi należała do koncernu "Didier Werke AG" stanowiąc jedną z czołowych fabryk w branży materiałów ogniotrwałych na ziemiach polskich.
3.1.1. for the front outboard seating positions, three-point safety belts with emergency locking retractors having multiple sensitivity (1.8.4)
Dla przednich bocznych miejsc siedzących trzypunktowe pasy bezpieczeństwa wyposażone w zwijacze z blokowaniem awaryjnym o czułości wielokrotnej (1.8.4)
The belt anchorages of the front outboard positions shall be suitable for safety-belts incorporating a retractor and pulley, taking into consideration in particular the strength characteristics of the belt anchorages, unless the manufacturer supplies the vehicle equipped with other types of safety-belts which incorporate retractors.
Kotwiczenia przy przednich zewnętrznych miejscach siedzących muszą odpowiadać pasom bezpieczeństwa, wyposażonym w zwijacz i system powrotu do górnego zamocowania, ze szczególnym uwzględnieniem charakterystyki wytrzymałościowej kotwiczeń, chyba że producent nie wyposaża pojazdu w inny typ pasów ze zwijaczem.
The belt anchorages of the front outboard positions shall be suitable for safety belts incorporating a retractor and pulley, taking into consideration in particular the strength characteristics of the belt anchorages, unless the manufacturer supplies the vehicle equipped with other types of safety belts which incorporate retractors.
Punkty mocowania pasów dla miejsc przednich muszą umożliwić zainstalowanie pasów bezpieczeństwa wyposażonych w napinacz oraz koło pasowe, z uwzględnieniem w szczególności właściwości wytrzymałościowych punktów mocowania pasów, chyba że producent dostarczy pojazd wyposażony w inne typy pasów z napinaczami.
The children restraint seat should be installed forwards facing on the back or front seat of the car, fitted with 3 point static or retractor safety belts.
Podstawka samochodowa powinna być zainstalowana przodem do kierunku jazdy na tylnym lub przednim siedzeniu samochodu, wyposażonym w trzypunktowe pasy bezpieczeństwa.
It houses the Großer Refraktor (Great Refractor), which is the longest pointable telescope in the world.
Na dachu obserwatorium znajduje się Wielki Refraktor (niem. Große Refraktor lub Große Fernrohr) - najdłuższy teleskop soczewkowy na świecie o długości 21 metrów.
3.1.1. for the front outboard seating positions, three-point safety belts with emergency locking retractors having multiple sensitivity (1.8.4); however, 3.1.1.1. for the passenger seat, automatically locking retractors (1.8.3) are permitted
3.1.1. Dla przednich bocznych miejsc siedzących trzypunktowe pasy bezpieczeństwa wyposażone w zwijacze z blokowaniem awaryjnym o czułości wielokrotnej (1.8.4); jednakże3.1.1.1. dla siedzenia pasażera dopuszcza się zwijacze z blokowaniem automatycznym (1.8.3)
Farmers prepared their crops for frost that often follows a cold front.
Rolnicy przygotowali swoje uprawy na przymrozki, które często następują po froncie chłodnym.
Frost continued to write letters demanding the return of it to the front.
A. Mrozów kontynuował pisanie listów z wymaganiami odesłać go na front.
He said something rude, causing her to frost over in front of everyone.
Powiedział coś niegrzecznego, co sprawiło, że oziębła na oczach wszystkich.
After days of cold, the warm front brought relief and a break from the frost.
Po dniach zimna front ciepły przyniósł ulgę i oddech od mrozu.
Well, neither do I. I guess the front paddock is the most vulnerable to frost.
Chyba najbardziej narażony na mróz jest przedni zagon.
The road on the Eastern front was bad, you should've hit frost like mud froze between tracks.
Drogi na froncie wschodnim były niedobre, warto uderzyć mróz, jak brud między robaczkami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.