As the evening approached, the ground started to frost over unexpectedly.
Gdy zbliżał się wieczór, ziemia niespodziewanie zaczęła pokrywać się szronem.
Her breath hung in the air as the trees began to frost over.
Jej oddech zawisł w powietrzu, gdy drzewa zaczęły pokrywać się szronem.
As the tensions rose, their good-natured discussions began to frost over.
Wraz ze wzrostem napięcia, ich przyjazne dyskusje zaczęły nabierać chłodnego tonu.
Despite the friendly overtures, he chose to frost over and avoid conversation.
Mimo przyjaznych gestów, wolał zachować zimny dystans i unikać rozmowy.
Every winter, the garden fence would frost over with a delicate white layer.
Co zimę, ogrodowe ogrodzenie pokrywało się delikatną białą warstwą szronu.
After the incident, he chose to frost over rather than confront the issue.
Po incydencie, wolał się zamknąć w sobie zamiast stawić czoła problemowi.
During the cold snap, even the smallest plants would frost over at night.
Podczas zimowej fali, nawet najmniejsze rośliny oszraniały się w nocy.
He said something rude, causing her to frost over in front of everyone.
Powiedział coś niegrzecznego, co sprawiło, że oziębła na oczach wszystkich.
As the days went on, her smile started to frost over with disappointment.
Z upływem dni, jej uśmiech zaczął gasnąć pod wpływem rozczarowania.
In the early hours, the rooftops would frost over, making them glisten.
We wczesnych godzinach porannych dachy pokrywały się szronem, sprawiając, że lśniły.
His cheerful personality began to frost over, reflecting his disappointment in the project.
Jego pogodna osobowość zaczęła się ochładzać, odzwierciedlając rozczarowanie projektem.
Her expectations of kindness were unmet, making her frost over with resentment.
Jej oczekiwania co do życzliwości nie zostały spełnione, co sprawiło, że ochłodła z rozgoryczenia.
I watched the puddles frost over, turning into a smooth glassy surface.
Obserwowałem, jak kałuże pokrywają się szronem, zamieniając się w gładką, szklistą powierzchnię.