He experienced a mental block halfway through the interview and froze completely.
W połowie rozmowy kwalifikacyjnej przeżył blokadę psychiczną i całkiem zamarł.
The crouching rabbit froze as a shadow passed overhead, barely breathing.
Przyczajony królik zamarł, gdy cień przesunął się nad nim, ledwo oddychając.
My promotion remains in limbo because the company froze all internal hiring processes.
Mój awans pozostaje w zawieszeniu, ponieważ firma zamroziła wszystkie wewnętrzne rekrutacje.
To keep expenditures in check, the company froze hiring for noncritical positions.
Aby trzymać wydatki w ryzach, firma zamroziła zatrudnienie na mniej kluczowe stanowiska.
Due to low temperature, the pipes in the house froze overnight.
Z powodu mrozu rury w domu zamarzły w ciągu nocy.
In the grip of winter, the river froze solid and silent overnight.
W szczycie zimy rzeka zamarzła na kamień i zamilkła nocą.
He froze in place, feeling completely busted when the lights turned on.
Zamarł w miejscu, czując się kompletnie przyłapany, gdy światła się zapaliły.
My heart froze hearing the news about the accident on his usual route.
Serce mi zamarło, gdy usłyszałem o wypadku na jego stałej trasie.
My heart froze when the boss asked if I had read his message.
Serce mi zamarło, gdy szef zapytał, czy czytałem jego wiadomość.
He raised cane at the bank when they suddenly froze his account funds.
Robił raban w banku, gdy nagle zamrozili środki na jego koncie.
When he lost his temper at work, everyone in the office froze.
Kiedy wyszedł z siebie w pracy, wszyscy w biurze zamarli.
His heart froze with fear when he heard footsteps behind him.
Jego serce zamarło ze strachu, gdy usłyszał kroki za sobą.
The moment I froze instead of helping him haunts my dreams regularly now.
Chwila, gdy zamarłem zamiast mu pomóc, regularnie prześladuje mnie w snach.