We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The tissue must be frozen and thawed only once before examination.
Tkanka przed badaniem może być zamrożona i rozmrożona tylko raz.
The tissue shall only be frozen and thawed once before examination.
Przed badaniem tkanki mogą zostać jeden raz zamrożone i rozmrożone.
However, the fish tissue shall only be frozen and thawed once before examination.
Przed badaniem tkanki ryb można zamrozić i odmrozić tylko raz.
Eggs that have been frozen and thawed should only be used in dishes that are thoroughly cooked.
Pamiętaj, że jajka, które zostały rozmrożone mogą zostać użyte tylko w potrawach, które będą dokładnie ugotowane.
The researchers say more work must be carried out to increase our understanding of the processes that cause carbon to be released in permanently frozen, seasonally frozen and thawed soil layers.
Naukowcy twierdzą, że potrzebne są dalsze prace w celu pogłębienia wiedzy na temat procesów powodujących uwalnianie węgla z warstw gleby, które są stale zamarznięte lub sezonowo zamarzają i rozmarzają.
Food that has been frozen and thawed should never be refrozen. References
Produkty spożywcze, które były zamrażane a następnie odmrażane, nie mogą być zamrażane ponownie.
have been caught and handled on board vessels, landed, handled and where appropriate prepared, processed, frozen and thawed hygienically in compliance with the requirements laid down in Section VIII, Chapters I to IV of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004
zostały złowione i poddane obróbce na pokładzie statku, wyładowane, poddane obróbce i, w odpowiednim przypadku, przygotowane, przetworzone, zamrożone i rozmrożone w sposób higieniczny zgodnie z wymogami ustanowionymi w sekcji VIII rozdziały od I do IV załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004
'Fresh, frozen and thawed products used for processing must comply with the requirements set out in I, II or III of this Chapter.'
"Produkty świeże, mrożone i rozmrożone poddawane procesowi przetwarzania muszą spełniać wymagania określone w sekcjach I, II i III niniejszego rozdziału."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.