Each fruiting body grows from the mycelium beneath the soil surface.
Każdy owocnik wyrasta z grzybni znajdującej się pod powierzchnią gleby.
Researchers examined the fruiting body to understand its spore production mechanism.
Naukowcy zbadali owocnik, aby zrozumieć mechanizm produkcji zarodników.
A long fruiting body then bursts out of the ant's brain.
Długi owocnik następnie wybucha z mózgu mrówki.
The fruiting body is crucial for the reproduction of many fungal species.
Owocnik jest kluczowy dla rozmnażania wielu gatunków grzybów.
Mushroom enthusiasts seek out the fruiting body for culinary purposes.
Miłośnicy grzybów poszukują owocników do celów kulinarnych.
The scientist collected samples of the fruiting body for further analysis.
Naukowiec zebrał próbki owocnika do dalszej analizy.
This does not include hop root borers, so the mycelium will not form a fruiting body.
Nie obejmuje to omacnicy chmielowej, więc grzybnia nie utworzy owocnika.
Certain conditions promote the development of the fungal fruiting body.
Pewne warunki sprzyjają rozwojowi owocników grzybów.
The peduncle supports the fruiting body of the mushroom in the forest.
Trzon podtrzymuje owocnik grzyba w lesie.
These drugs were identified in the mycelium knots, the earliest stages of the fruiting body of the mushroom.
Leki te zostały zidentyfikowane w węzełkach grzybni, najwcześniejszych stadiach owocnika grzyba.
I have to admit that, certainly in the beginning, I enthusiastically pulled a fruiting body out of the ground in order to be able to identify it better.
Muszę przyznać, że z pewnością na początku entuzjastycznie wyciągnąłem owocnik z ziemi, aby móc go lepiej zidentyfikować.
Contrary to what many people think, the visible part is not the fruiting body, but the network of mycelium wires, which is very strongly interwoven.
Wbrew temu, co wielu ludzi myśli, widoczna część to nie owocnik, ale sieć drutów grzybni, która jest bardzo mocno spleciona.
Fungi also have a fruiting body, which grows above ground and is the (sometimes edible) part we call a mushroom (see figure 1).
Grzyby posiadają również owocnik, który rośnie ponad ziemią i stanowi (czasem jadalną) część, którą nazywamy grzybem (patrz ryc. 1).