improved control of fugitive emissions from industrial processes
zwiększona kontrola emisji niezorganizowanych z procesów przemysłowych
documentation of the results of the determination of the collection efficiency for fugitive emissions
dokumentacja wyników określania całkowitej wydajności dla emisji niezorganizowanych
Determination of fugitive emissions can be done by a short but comprehensive set of measurements.
Ustalanie emisji ulotnych można sporządzić sposobem krótkiej, lecz wszechstronnej serii pomiarów.
Solvent residue in finished product is not to be considered as part of fugitive emissions.
Pozostałości rozpuszczalnika w wykończonym produkcie nie traktuje się jako emisji ulotnych.
"fugitive emissions" means irregular or unintended emissions from sources which are not localised, or too diverse or too small to be monitored individually, such as emissions from otherwise intact seals, valves, intermediate compressor stations and intermediate storage facilities
»emisje lotne«oznaczają nieregularne lub niezamierzone emisje ze źródeł, które nie są zlokalizowane lub są zbyt zróżnicowane albo zbyt małe, aby mogły być monitorowane indywidualnie, na przykład emisje z zupełnie nienaruszonych uszczelnień, zaworów, pośrednich kompresorów i pośrednich miejsc składowania
Several greenhouse gas sources are considered, including fuel combustion from energy industry and transport; fugitive emissions from solid fuels; enteric fermentation and manure management; rice cultivation; agricultural soil; solid waste disposal on land, and waste incineration.
Pod uwagę brane są różne źródła gazów cieplarnianych, w tym spalanie paliwa przez przemysł energetyczny i transport; emisje lotne z paliw stałych; fermentacja jelitowa i gospodarowanie nawozami; uprawa ryżu; gleba uprawna; usuwanie odpadów stałych z terenu oraz spalanie odpadów.
It will allow to eliminate fugitive emissions from the converter bay.
Pozwoli to wyeliminować emisje niezorganizowane z wnęki konwertera.
The operator shall consider fugitive emissions from any of the following types of equipment
Operator uwzględnia emisje niezorganizowane z każdego z następujących typów wyposażenia
The accuracy in the dimensions and finishes assure a long life with a perfect tightness in the packing area, resulting in lower fugitive emissions.
Dokładność wymiarów i wykończeń zapewnia długą żywotność z idealną szczelnością w obszarze pakowania, co powoduje niższe emisje ulotne.
total emissions' means the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases
"emisja całkowita" oznacza sumę emisji ulotnych i emisji zawartych w gazach odlotowych
total emissions shall mean the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases
"emisja całkowita" oznacza sumę emisji ulotnych i emisji zawartych w gazach odlotowych
where applicable, the methodology for determining the collection efficiency for fugitive emissions at installations for primary aluminium production
w stosownych przypadkach metodyka wyznaczania całkowitej wydajności dla emisji niezorganizowanych w instalacjach do produkcji pierwotnego aluminium
minimizes the emission of chemicals to the environment and enables a reliable assessment of fugitive emissions, particularly in the air,
minimalizuje emisję substancji chemicznych do środowiska i umożliwia wiarygodne oszacowanie emisji niezorganizowanej, w szczególności do powietrza,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.