Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fulfilled
Vertaling van "fulfilled" in Pools
Definitie
Investors are wary because the condition precedent to funding has not been fulfilled.
Inwestorzy są ostrożni, ponieważ warunek zawieszający dla finansowania nie został spełniony.
I always feel fulfilled when I accomplish tasks on my to-do list.
Zawsze czuję się spełniony, gdy udaje mi się odhaczyć zadania z mojej listy.
The supplier confirmed our open order will be fulfilled in multiple shipments.
Dostawca potwierdził, że nasze otwarte zamówienie zostanie zrealizowane w kilku partiach.
A fulfilled person radiates happiness and inspires those around them.
Osoba, która czuje się spełniona, emanuje szczęściem i inspiruje otoczenie.
That promise was just a figment, never meant to be fulfilled.
Ta obietnica była tylko wytworem, nigdy nie miała być spełniona.
The consuming task of organizing the event left her feeling exhausted but fulfilled.
Pochłaniające zadanie organizacji wydarzenia zostawiło ją wyczerpaną, ale spełnioną.
She felt fulfilled in every way after achieving her goals.
Po osiągnięciu swoich celów czuła się spełniona we wszystkich aspektach życia.
The imperious lady expected her requests to be fulfilled immediately.
Władcza dama oczekiwała, że jej prośby będą spełnione natychmiast.
After completing her waitering shift, she felt exhausted yet fulfilled.
Po zakończeniu zmiany w obsłudze kelnerskiej czuła się wyczerpana, ale spełniona.
Having a fulfilled personal life is essential for overall happiness and well-being.
Spełnione życie osobiste jest niezbędne dla ogólnego szczęścia i dobrego samopoczucia.
Despite long hours, she feels fulfilled because she's completely wedded to her work.
Pomimo długich godzin czuje się spełniona, bo jest całkiem żonata z pracą.
Some professionals only feel fulfilled after they find their niche within large organizations.
Niektórzy specjaliści czują się spełnieni dopiero, gdy znajdą swoją niszę w dużych organizacjach.
In the prime of his life, he changed careers and finally felt fulfilled.
W kwiecie wieku zmienił zawód i wreszcie poczuł się spełniony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fulfilled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fulfil a request v.
zrealizować prośbę
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
fulfil the prophecy v.
wypełniać przepowiednię
"In the story, the young hero fulfils the prophecy."
fulfil a prophecy v.
spełniać przepowiednię
"He fulfilled a prophecy by defeating the evil king."
fulfil oneself v.
zrealizować się · spełnić się
"She wants to fulfil herself by becoming a doctor."
Synoniemen voor fulfilled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11370. Exact: 11370. Verstreken tijd: 44 ms.
