Download for Windows Premium
Publiciteit
full capacity utilisation

Vertaling van "full capacity utilisation" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pełne wykorzystanie mocy produkcyjnych
Undiminished demand in construction and full capacity utilisation
Nie malejący popyt w sektorze budowlanym i pełne wykorzystanie mocy produkcyjnych
Therefore the claim that there is full capacity utilisation and that profitable prices are ensured at least until 2022 are unwarranted and rejected.
Z tego względu stwierdzenie, że pełne wykorzystanie mocy produkcyjnych i rentowne ceny są zagwarantowane co najmniej do 2022 r. jest nieuzasadnione i zostaje odrzucone.
Given the constant growth and development of the business, the terminal is expected to reach full capacity utilisation in the upcoming years.
Biorąc pod uwagę ciągły wzrost i rozwój firmy, oczekuje się, że terminal osiągnie pełne wykorzystanie mocy obsługowych w najbliższych latach.
The complainant justified the figure by arguing that such a level of profitability could be achieved if it produced at full capacity utilisation.
Skarżący uzasadnił proponowany poziom rentowności, twierdząc, że mógłby osiągnąć ten poziom gdyby w pełni wykorzystywał swoje moce produkcyjne.
However, the profit margin proposed by the complainant does not relate to actual data on profit achieved in the absence of dumped imports under normal conditions of competition, but to a theoretical situation of full capacity utilisation.
Jednakże zaproponowana przez skarżącego marża zysku nie odnosi się do rzeczywistego zysku osiągniętego przy braku przywozu dumpingowego w normalnych warunkach konkurencji, lecz do teoretycznej sytuacji pełnego wykorzystania mocy produkcyjnych.
Given that the complainant did not demonstrate that the full capacity utilisation on which it based the proposed target profit was, or could be, achieved under normal market conditions in the absence of the dumped imports the claimed target profit could not be used for this reason.
Biorąc pod uwagę fakt, że skarżący nie wykazał, że pełne wykorzystanie mocy produkcyjnych, na którym oparł zaproponowany docelowy zysk, został lub mógłby zostać osiągnięty w normalnych warunkach rynkowych, przy braku dumpingowego przywozu, wnioskowany docelowy zysk nie może zostać wykorzystany.
Variable production cost per tonne were estimated to amount to ISK 5749 in years with full capacity utilisation (130000 tonnes) to ISK 7479 in years with very low capacity utilisation (70000 tonnes).
Zróżnicowany koszt produkcji za tonę oszacowano na poziomie 5749 ISK w latach o całkowitym wykorzystaniu mocy (130000 ton) do 7479 ISK w latach o bardzo niskim wykorzystaniu mocy (70000 ton).
As regards utilisation of the capacity referred to in recital 108 above, Interpipe has shown to operate at close to full capacity utilisation during the review investigation period when taking the technical limitations of the plant into account.
W odniesieniu do wykorzystania mocy produkcyjnych, o których mowa w motywie 108 powyżej, jeśli wziąć pod uwagę ograniczenia techniczne zakładów, Interpipe wykorzystywało w ODP moce produkcyjne niemal w pełni.
Vienna, 29.08.2019 - PORR's record order backlog of EUR 7,600m in the first half of 2019 has secured full capacity utilisation for the future.
Wiedeń, 29.08.2019 r. - Osiągnięty w pierwszym półroczu 2019 r. przez PORR rekordowy stan zamówień w wysokości 7,6 mld EUR zapewnia pełne wykorzystanie mocy przerobowych w przyszłości.
With full capacity utilisation in every segment, Austria and Germany accounted for the largest share of output yet again with 70%.
Austria i Niemcy, działając z pełnym wykorzystaniem mocy przerobowych we wszystkich segmentach, po raz kolejny odpowiadały za większość, mianowicie 70% produkcji.
Large-scale projects acquired in 2017 such as BMW in Munich-Freimann or complex infrastructure projects like the motorway bridge A1 Dortmund/Koblenz over the Rhine, the S-Bahn tunnel Erdinger Ringschluss in Munich or the railway line LK 354 Poznan-Pila in Poland ensure full capacity utilisation for 2018 and beyond.
Wielkoskalowe projekty pozyskane w 2017 roku, takie jak BMW w Munich-Freimann lub kompleksowe projekty infrastrukturalne, jak Monachium lub linia kolejowa LK 354 Poznań-Piła w Polsce gwarantują pełne wykorzystanie potencjału w roku 2018 i w kolejnych latach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor full capacity utilisation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.