Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full epa
Vertaling van "full epa" in Pools
pełnej EPA
pełnej umowy o partnerstwie gospodarczym
pełnych umów o partnerstwie gospodarczym
pełna umowa o partnerstwie gospodarczym
pełną umowę EPA
pełną umową o partnerstwie gospodarczym
pełnej umowie o partnerstwie gospodarczym
Encourages the negotiating parties to finish the negotiations for a full EPA as planned during 2009
zachęca negocjujące strony do zakończenia negocjacji w sprawie pełnej EPA zgodnie z planem w 2009 r.
The Council considers that an interim agreement covering WTO compatible trade in goods agreements and other aspects that have already been agreed at this stage should be considered as a first step in a process that should lead to a full EPA.
Zdaniem Rady tymczasowe porozumienie obejmujące zgodne z zasadami WTO umowy o handlu towarami oraz inne aspekty, które zostały już na tym etapie uzgodnione, należy uznać za pierwszy krok w procesie prowadzącym do zawarcia pełnej EPA.
Within the negotiations of a full EPA, the Parties agree to continue negotiations on this chapter in order to complement it in a regional framework.
W ramach negocjacji dotyczących pełnej umowy o partnerstwie gospodarczym, Strony zgadzają się kontynuować negocjacje w sprawie niniejszego rozdziału, aby ująć go w kontekście regionalnym.
Is the Commission committed to a far-reaching development chapter in any future full EPA?
Czy Komisja zamierza wspierać długofalowy rozwój w ramach przyszłej pełnej umowy o partnerstwie gospodarczym?
Although interim agreements may be seen as a first step in the process, in legal terms, they are completely independent international agreements which do not necessarily lead to a full EPA.
Choć umowy przejściowe mogą być postrzegane jako pierwszy etap procesu, pod względem prawnym są one całkowicie niezależnymi umowami międzynarodowymi, które niekoniecznie muszą prowadzić do zawarcia pełnych umów o partnerstwie gospodarczym.
Within what timeframe does the Commission realistically foresee the signing of full EPA agreements with SADC countries?
Realnie rzecz biorąc, w jakim terminie Komisja przewiduje podpisanie pełnych umów o partnerstwie gospodarczym z krajami Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju?
Considers that a full EPA should include a section on political dialogue and the defence of human rights
uważa, że pełna EPA powinna obejmować rozdział dotyczący dialogu politycznego i ochrony praw człowieka
Stresses that any full EPA must also include provisions regarding good governance, transparency in political offices, and human rights
podkreśla, że każda pełna EPA musi również zawierać przepisy z zakresu dobrego zarządzania, przejrzystości organów politycznych i praw człowieka
Insists that any full EPA should include provisions on basic standards relating to good governance, transparency and respect for human rights
domaga się, aby każda pełna EPA zawierała postanowienia dotyczące podstawowych norm w zakresie dobrych rządów, przejrzystości i poszanowania praw człowieka
Stresses that the full EPA should encourage processed exports with simpler and improved rules of origin, particularly in key sectors such as agriculture
podkreśla, że pełna EPA powinna zachęcać do eksportu towarów przetworzonych przy prostszych i poprawionych zasadach pochodzenia, zwłaszcza w sektorach kluczowych, takich jak rolnictwo
Considers that the full EPA should encourage processed exports with simpler and improved rules of origin, particularly in key sectors such as textiles and agriculture
jest zdania, że pełna EPA powinna stanowić wsparcie dla wywozu produktów przetworzonych dzięki uproszczonym i poprawionym regułom pochodzenia, szczególnie w tak kluczowych sektorach jak przemysł odzieżowy i rolnictwo
Considers that the full EPA should encourage processed exports with simpler and improved rules of origin, particularly in key sectors such as textiles, fisheries and agriculture
jest zdania, że pełna EPA powinna stanowić wsparcie dla wywozu produktów przetworzonych dzięki uproszczonym i ulepszonym regułom pochodzenia, szczególnie w tak kluczowych sektorach jak przemysł odzieżowy, rybołówstwo i rolnictwo
Urges the negotiators of any full EPA to account fully for the transparent management of natural resources and to outline the best practices necessary in order that the ACP countries make the maximum gains from such resources, including combating potential money laundering
wzywa negocjatorów wszystkich pełnych EPA, aby w pełni opowiedzieli się za przejrzystym zarządzeniem zasobami naturalnymi i opracowaniem najlepszych praktyk, tak aby kraje AKP mogły uzyskać maksymalne korzyści z tych zasobów, zwalczając ewentualne pranie pieniędzy
Synoniemen voor full epa in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 31 ms.
