Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full epas
Vertaling van "full epas" in Pools
pełnych UPG
pełne umowy o partnerstwie gospodarczym
pełnych umów o partnerstwie gospodarczym
pełne UPG
However, comprehensive institutional arrangements are foreseen for all full EPAs under negotiation.
Jednak przewiduje się szeroko zakrojone ustalenia instytucjonalne w przypadku wszystkich pełnych UPG poddawanych negocjacjom.
Commission and ACP negotiators plan to finalise full EPAs all ACP regions by end-2008 or mid-2009.
Komisja oraz negocjatorzy krajów AKP planują sfinalizowanie pełnych UPG w przypadku wszystkich regionów AKP do końca 2008 r. lub do połowy roku następnego.
It is possible that we will be able to conclude interim agreements on goods with the countries most affected, which could then be enlarged to full EPAs with the whole region in 2008.
Jest możliwe, że będziemy w stanie zawrzeć tymczasowe porozumienia w sprawie handlu towarami z krajami najbardziej dotkniętymi, które zostaną potem przekształcone w pełne umowy o partnerstwie gospodarczym z całym regionem w 2008 r.
Is convinced that full EPAs should be complementary to an agreement on the DDA and not be considered as an alternative
wyraża przekonanie, że pełne umowy o partnerstwie gospodarczym powinny stanowić uzupełnienie umowy w sprawie dauhańskiej agendy rozwoju, a nie być uważane za alternatywę dla niej
Can the Commission give any information regarding trade forecasts and projections since the signing of the interim EPA with SADC countries, as well as predictions of trade volumes following the concluding of full EPAs?
Czy Komisja może udzielić jakichkolwiek informacji na temat prognoz dotyczących handlu od momentu podpisania przejściowej umowy o partnerstwie gospodarczym z krajami Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju, a także przewidywań dotyczących wielkości obrotów handlowych po zawarciu pełnych umów o partnerstwie gospodarczym?
Takes note of the interim agreements proposed by the Commission regarding the Economic Partnership Agreements (EPAs); urges the Commission however to continue the negotiations on full EPAs with all the regional partners as soon as possible
odnotowuje porozumienia przejściowe zaproponowane przez Komisję w odniesieniu do umów o partnerstwie gospodarczym; nalega jednak, by Komisja kontynuowała negocjacje dotyczące jak najszybszego zawarcia pełnych umów o partnerstwie gospodarczym ze wszystkimi partnerami regionalnymi
Is convinced that full EPAs should be complementary to an agreement on the DDA and not an alternative
wyraża przekonanie, że pełne umowy o partnerstwie gospodarczym powinny stanowić uzupełnienie umowy w sprawie dauhańskiej agendy rozwoju, nie zaś alternatywę dla niej
The European Commission strictly refused the idea to renegotiate the interim agreements as was suggest frequently by NGO and academics criticising the outcome of the negotiations at the end of 2007, while Council and Commission agreed that controversial clauses could be reviewed in the full EPAs.
Komisja Europejska bezwzględnie odrzuciła możliwość renegocjacji umów przejściowych, co sugerowało wiele organizacji pozarządowych i wielu naukowców krytykujących wynik negocjacji pod koniec 2007 r., podczas gdy Rada i Komisja zgodziły się, że kontrowersyjne zapisy mogłyby zostać poddane przeglądowi w pełnych UPG.
whereas the African and the Pacific regions are continuing negotiations with the Commission with a view to the conclusion of full EPAs,
mając na uwadze, że regiony Afryki i Pacyfiku kontynuują negocjacje z Komisją w celu zawarcia pełnych UPG,
These aspects should be negotiated for inclusion in the full EPAs.
Celem włączenia ich w pełne UPG, aspekty te powinny zostać poddane negocjacjom.
More comprehensive development provisions will be inserted when full EPAs are concluded.
Włączone w nie zostaną bardziej ogólne postanowienia dotyczące rozwoju, kiedy zawarte zostaną pełne UPG.
A number of interim agreements are on the point of being concluded and negotiations on full EPAs are ongoing.
Niektóre układy przejściowe są gotowe do zawarcia, trwają negocjacje dotyczące pełnoprawnych umów o partnerstwie gospodarczym.
Going forward, my vision for the negotiations of full EPAs is one where each negotiation reflects and respects the regional specificity of the parties to that agreement - a flexible process.
Moja wizja przyszłych negocjacji ostatecznych umów zakłada, że każde negocjacje odzwierciedlają i uwzględniają specyfikę regionalną stron tej umowy - czyli że jest to proces elastyczny.
Synoniemen voor full epas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 17 ms.
