Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full of
Vertaling van "full of" in Pools
Viewers complained online that the series was full of wooden acting throughout.
Widzowie narzekali w sieci, że w serialu pełno było drewnianego aktorstwa.
The internet is full of armchair athletes who never leave their couches.
Internet jest pełen kanapowych sportowców, którzy nigdy nie schodzą z kanapy.
He seemed bursting with vitality, his every gesture full of enthusiasm.
Zdawał się tryskać energią, każdy jego gest był pełen entuzjazmu.
The room felt full of sunshine when the laughing children ran inside.
Pokój jakby promieniał z radości, gdy wbiegły do niego roześmiane dzieci.
She was lively as a lark, full of energy before dawn.
Była pełen energii od świtu, aż kipiała radością życia.
The vintage store downtown is always full of blasts from the past.
Sklep z antykami w centrum zawsze jest pełen wspomnień z dawnych czasów.
Her diary entries were so full of purple prose they felt insincere.
Jej dziennik był tak pełen kwiecistej prozy, że wydawał się nieszczery.
Children played in the lively park, full of laughter and energy.
Dzieci bawiły się w tętniącym życiem parku, pełnym śmiechu i energii.
His jaw at the party was lively, full of amusing anecdotes.
Jego pogaduszki na imprezie były żywe, pełne zabawnych anegdot.
He carried a pouch full of different reeds for various musical styles.
Nosił przy sobie saszetkę pełną różnych stroików do rozmaitych stylów muzycznych.
Ancient cultures revered the wilderness as sacred and full of spirits.
Dawne kultury czciły dzicz jako miejsce święte i pełne duchów.
The quarterly report was full of red ink, indicating significant losses.
Raport kwartalny był pełen czerwonych liczb, wskazując na znaczące straty.
Her messages are always full of sunshine, brightening my mood instantly.
Jej wiadomości zawsze promienieją z radości, od razu poprawiając mi nastrój.
Uitdrukkingen met full of: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
full of holes adj.
pełen dziur · dziurawy
"The old sweater was full of holes."
full of life adj.
pełen życia · żywiołowy
"The full of life crowd cheered loudly at the concert."
full of spirit adj.
pełen energii · żywiołowy
"The puppy was full of spirit and playfulness."
full of sunshine adj.
pełen słońca · słoneczny
"The day was full of sunshine and perfect for a picnic."
! full of surprises adj.
pełen niespodzianek
"The trip was full of surprises, with new adventures every day."
! full of tricks adj.
pełen sztuczek · podstępny
"My little brother is full of tricks."
! full of hot air adj.
pełen pustych słów
"He is full of hot air during meetings."
! full of nonsense adj.
pełen bzdur · pełen nonsensu
"Her explanation was full of nonsense and hard to believe."
! full of the devil adj.
rozbrykany · psotny
"The kids were full of the devil at the party."
! be full of baloney v.
gadać bzdury · mówić głupoty
"He is always full of baloney during meetings."
! be full of themselves v.
być zadufanym w sobie
"After the rave reviews, they were full of themselves for days."
! full of baloney adj.
pełen kłamstw · pełen nieprawdy
"His story about meeting the president is full of baloney."
! full of beans adj.
pełen energii · żywiołowy
"The children were full of beans after the party."
full of fire adj.
pełen ognia · pełen pasji
"Her speech was full of fire and inspired everyone."
full of go adj.
pełen energii · pełen werwy
"My little brother is always full of go."
! full of it adj.
nieszczery · fałszywy
"He's always bragging, he's full of it."
! full of oneself adj.
zbyt pewny siebie
"She is full of herself and thinks she can do anything."
! full of pep adj.
pełen energii · żywiołowy
"The kids were full of pep after the party."
full of phony baloney adj.
pełen bzdur · pełen kłamstw
"The politician's speech was full of phony baloney."
full of spunk adj.
pełen werwy · pełen energii
"The young athlete is full of spunk and determination."
Synoniemen voor full of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
full of life
8260
full of surprises
7180
make full use of
6110
full of holes
1850
packed full of
1560
full of enthusiasm
1440
full of promise
870
Resultaten: 41422. Exact: 41422. Verstreken tijd: 207 ms.
