The new puppy was full of beans, chasing toys all around the house.
Nowy szczeniak był pełen energii, goniąc zabawki po całym domu.
You're just full of beans, aren't you?
Jesteś pełen energii, czyż nie?
After hibernation, the bear emerged full of beans and ready for spring adventures.
Po hibernacji niedźwiedź wyszedł pełen życia i gotowy na wiosenne przygody.
The festival crowd was full of beans, dancing and singing well into the night.
Tłum na festiwalu był pełen życia, tańcząc i śpiewając do późna w nocy.
The bustling market was full of beans, with vendors shouting and customers haggling.
Tętniący życiem targ był pełen życia, z krzyczącymi sprzedawcami i targującymi się klientami.
Hard at work, full of beans.
Zapracowany i pełen energii.
One minute he's running around full of beans, the next he's coughing till he nearly chokes.
Biega, pełen energii, a za chwilę tak kaszle, jakby miał się udusić.
One minute, he's running around, full of beans, the next, he's coughing till he nearly chokes.
Biega, pełen energii, a za chwilę tak kaszle, jakby miał się udusić.
Even at 80, Grandpa is still full of beans and enjoys dancing at parties.
Nawet w wieku 80 lat dziadek wciąż jest pełen życia i lubi tańczyć na przyjęciach.
After his vacation, John was full of beans and ready to tackle new projects.
Po wakacjach John był pełen energii i gotowy do podjęcia nowych projektów.
I go, "Whoo," and then I'm full of beans for a while.
Rzucam się na jedzenie, "Łooo," po czym przez chwilę jestem pełen życia.
Full of beans in front of your old Mashi, aren't you?
Pełen życia przed swoją starą Mashi, czyż nie?
The team was full of beans after winning their first match of the season.
Drużyna była pełna energii po wygraniu pierwszego meczu w sezonie.