Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
full of expression
Vertaling van "full of expression" in Pools
pełne ekspresji
pełen ekspresji
pełnym ekspresji
pełne wyrazu
pełen wyrazu
Created fantastic works, filled with human-animal motifs, full of expression and symbolic poetry.
Tworzył głównie fantazyjne prace, napełnione motywami ludzko-zwierzęcymi, pełne ekspresji i symbolicznej poetyckości.
He created amazing and varied choreographies, full of expression, emotions and a culture of positive vibrations.
Stworzył niesamowite i różnorodne choreografie, pełne ekspresji, emocji i dużej dawki pozytywnych wibracji.
A movement full of expression that is created from an archetypal gesture.
Ruch pełen ekspresji, który tworzy się z gestu archetypicznego.
Basquiat compiled his own artistic dictionary full of expression, colors, abstraction, figurative painting, African symbolism and poetry.
Stworzył własny słownik artystyczny, pełen ekspresji, kolorów, abstrakcji, malarstwa figuratywnego, arfykańskiej symboliki, poezji.
Since her birth, this grey filly has delighted everybody with a dynamic, full of expression movement, just as if she swam in the air.
Ta siwa klaczka od urodzenia zachwyca dynamicznym, pełnym ekspresji ruchem, jakby płynęła w powietrzu.
He is a beautiful, muscular, full of expression kitten in american type with strong marked stop, strong and broad muzzle, prominent cheek bones and wide, low set ears.
Jest pięknym muskularnym, pełnym ekspresji kociakiem w typie amerykańskim z silnie zaznaczonym stopem, mocną i szeroką kufą i wydatnymi kośćmi policzkowymi oraz szerokimi, nisko osadzonymi uszkami.
His short muzzle with well-marked alloy, strong cheek bones, flat head, distinct and full of expression eyes together with great low-set ears give him the appearance of beings from another planet.
Jego krótka kufa z wyraźnie zaznaczonym stopem, mocne kości policzkowe, plaska głowa, wyraziste pełne ekspresji oczy i wielkie nisko osadzone uszy nadają mu wyglądu istoty z innej planety.
The artist gave up her youthful fascination with geometry, simplicity and light to pursue disturbing, full of expression, surrealistic - monochromatic or multicolor - gouaches on paper to reveal uncompromisingly her emotions and fears.
Artystka porzuciła młodzieńczą fascynację geometrią, prostotą oraz światłem, by tworzyć niespokojne, pełne ekspresji, surrealizujące, monochromatyczne lub bardzo kolorowe gwasze na papierze, na których z całą bezkompromisowością odsłaniała swe emocje i niepokoje.
They have to be full of expression - not the day before, not a day later, but right during the competition.
Muszą być pełne ekspresji - nie dzień wcześniej, nie dzień później, ale dokładnie w momencie rywalizacji.
The thing that strikes us the most in Ania's pictures is the fact that they are full of expression, often have the element of surprise, and one usually finds them to be a mixture of two universes - the mundane one, and the unique.
Najważniejsze w zdjęciach wykonywanych przez panią Anię jest to, że są pełne ekspresji, czasami przyłapane z zaskoczenia, ale zawsze odnajdziesz w nich pomieszanie dwóch światów, z jednej strony zwykłego, a z drugiej niepowtarzalnego.
In the hands of Frank Spönle he displayed a movement full of expression complete with a raised tail, which undoubtedly resulted in higher notes for type (two "20s" and three "19,5"s).
W rękach Franka Spönle zaprezentował pełen ekspresji ruch z uniesionym ogonem, co niewątpliwie przełożyło się na wyższe noty za typ (dwie "20" i trzykrotnie "19,5").
Campo Viejo believes in 'life uncorked'. A life that is full of expression, vividness and passion.
W Campo Viejo wierzymy w "odkorkowane życie", pełne ekspresji, pasji i intensywnych emocji.
Urbański, a young star of Polish conducting, precise and full of expression, could chose the right gesture and conjure brand new sounds out of Penderecki's piece.
Urbański, młoda gwiazda polskiej dyrygentury, precyzyjny i pełen ekspresji, umiał dobrać sugestywne gesty, dzięki którym wyczarował z utworu Pendereckiego całkiem nowe brzmienia.
Synoniemen voor full of expression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 31 ms.
