For a resident, guy sure is full of himself.
Jak na rezydenta, gościu jest pewny siebie.
No wonder the guy's so full of himself.
Nic dziwnego, że gość jest tak pewny siebie.
Their new leader - he seems pretty full of himself.
Ich nowy przywódca wydaje się jakiś nadęty.
If he weren't so full of himself, people might actually enjoy working with him.
Gdyby nie był tak zadufany w sobie, ludzie może lubiliby z nim pracować.
The new manager is full of himself and doesn't listen to others.
Nowy kierownik jest zadufany w sobie i nie słucha innych.
Fans began to dislike him as he grew increasingly full of himself.
Fani zaczęli go nie lubić, gdy stawał się coraz bardziej zadufany w sobie.
The star athlete, great student, totally full of himself.
Gwiazda sportu, świetny student, kompletnie zadufany w sobie.
You always thought he was so full of himself.
Zawsze myślałaś że jest bardzo pewny siebie.
She's nice enough, but he's... very full of himself.
Ona jest dość miła, ale on jest... zbyt pewny siebie.
His colleagues find him difficult to work with because he's so full of himself.
Jego koledzy uważają, że trudno się z nim pracuje, bo jest taki zadufany w sobie.
That guy is so full of himself.
Ten facet jest taki pewny siebie.
He's just a fogey who's full of himself.
Jest stary i zadufany w sobie.
That man is so full of himself I'm surprised he can stay on that horse.
Ten człowiek jest tak zadufany w sobie że dziwię się, ze utrzymuje się na tym koniu.