My grandchild is so full of mischief.
Mój wnuk jest tak psotny.
His eyes sparkled like aquamarine jewels, full of mischief and wonder.
Jego oczy lśniły jak akwamarynowe klejnoty, pełne figlarności i zdumienia.
Her laughter had a canine quality, playful and full of mischief.
Jej śmiech miał psie cechy, był figlarny i pełen psot.
Single father with two boys full of mischief and mayhem.
Bezrobotny, samotny ojciec dwóch synów siejących zamęt i chaos.
The siblings devised a plan full of mischief to surprise their parents on their anniversary.
Rodzeństwo wymyśliło plan pełen psikusów, aby zaskoczyć rodziców z okazji ich rocznicy.
Fairies are naturally full of mischief and exceedingly difficult to control.
Duchy bywają niegodziwcami i niezmiernie trudno je kontrolować.
The wink was subtle but full of mischief.
Oczko było subtelne, ale pełne psot.
I know, your love is full of mischief
Wiem, twoja miłość *jest pełna intryg.
He's full of mischief today.
Tylko psoty mu dziś w głowie.
I was a boy full of mischief then.
Byłem wtedy chłopcem pełnym figlów.
He was full of mischief and fun.
Lubił się bawić i psocić.
Our meeting is full of mischief.
Nasze spotkanie jest pełne intryg.
full of mischief and tricks!
pełni intryg i sztuczek!