A capacity utilization rate above 85% typically indicates an economy running at full steam.
Wskaźnik wykorzystania mocy produkcyjnych powyżej 85% zazwyczaj świadczy o gospodarce działającej pełną parą.
Grass court season has set off at full steam!
We are able to meet the needs of each gastronomy, regardless of whether it is a cafe, restaurant, kebab stand, pump juices, catering company, school canteen or working full steam commercial kitchen.
Jesteśmy w stanie spełnić potrzeby każdej gastronomii, bez względu na to czy jest kawiarnia, restauracja, stoisko z kebabami, pijalnia soków, firma cateringowa, stołówka szkolna czy pracująca pełną parą kuchnia komercyjna.
Our farm works at full steam!
U nas sezon ruszył pełną parą!
22.04.2016 6 excavators and bulldozers are working full steam on deepening our 3-level parking lot, which can accommodate more than 1,000 vehicles.
22.04.2016 6 koparek i spychaczy pracuje pełną parą nad pogłębianiem naszego trzypoziomowego parkingu, który pomieści ponad 1000 pojazdów.
During next months we have worked at full steam solving various issues that appeared on the way (among others: design updates, change requests and flu epidemic).
W trakcie kolejnych miesięcy pracowaliśmy pełną parą rozwiązując różne problemy, które wyniknęły w trakcie (między innymi: zmiany projektów graficznych, zmiany wymagań czy epidemia grypy).
They come at us full steam.
Płyną do nas pełną parą.
The breweries worked at full steam.
Browary pracowały pełną parą.
For our package guests, we have lunch or soup for children between 13 and 14, and the restaurant has been running full steam since 17, responding to the individual orders of our guests.
Dla naszych gości, którzy wybrali ofertę pakietową mamy lunch lub zupkę dla dzieci w godzinach 13-14, a restauracja rusza pełną parą od godziny 17, odpowiadając już na indywidualne zamówienia naszych Gości.
Go below and tell the engineer I want full steam.
Ojej. Idź na dół i powiedz, że mamy płynąć pełną parą.
WMF was targeted at satisfying household demands, however the factory managers could not ignore the opportunity and as mentioned above since 1890 the galvanoplastic section of WMF worked at full steam for 60 years.
WMF nastawiona była na zaspokajanie potrzeb gospodarstw domowych, jednak kierownictwo zakładów nie przeoczyło okazji i jak wspomniano wyżej od 1890 roku przez 60 lat wydział galwanoplastyczny WMF pracował pełną parą.
The production of hydraulic cylinders will get going at full steam already in the coming August.
Jeszcze w sierpniu br. ruszy w nim pełną parą produkcja siłowników hydraulicznych.
I'm comforted, however, that the actions of the Polish government and Polish diplomacy "are moving at full steam" behind the scenes and soon we will have positive effects of these actions (?
Pocieszam się jednak, że działania polskiego rządu i polskiej dyplomacji "idą pełną parą" zakulisowo i wkrótce doczekamy się pozytywnych efektów tych działań (?