Vertaling van "full stops" in Pools
How to make sure commas, full stops, and other punctuation marks are used correctly.
Jak upewnić się, że przecinki, kropki i inne znaki interpunkcyjne są używane poprawnie.
Pauses in the sentence, such as inhaling the air during the conversation, full stops, commas, question marks - they all allow it to exist.
Przerwy w zdaniu, jak nabranie powietrza w trakcie wypowiedzi, kropki, przecinki, znaki zapytania, pozwalają jej dopiero zaistnieć.
do not use full stops at the end of captions under illustrations.
na końcu podpisów pod ilustrację nie stosujemy kropek.
When three full stops [...] appear in a precautionary statement text in column (2), details on the information to be provided are indicated in column (5).'
Jeżeli w tekście zwrotu określającego środki ostrożności w kolumnie (2) umieszczono trzy kropki [...], szczegóły dotyczące informacji, które należy podać znajdują się w kolumnie (5).
The ordinal number may not contain any punctuation marks other than full stops ('.') or colons (':'), the latter separating the components of an ECLI.
Ten numer porządkowy nie może zawierać żadnych znaków interpunkcyjnych oprócz znaków kropki (".") i dwukropka (": "), ten ostatni znak oddziela poszczególne części sygnatury ECLI.
Check the address (URL) in your browser address bar. Pay particular attention to the correct use of upper and lower case letters, full stops and slashes.
Sprawdź adres strony (URL), zwracając szczególną uwagę na prawidłowe zastosowanie wielkich i małych liter, kropek i ukośników, a następnie ponownie spróbuj wywołać stronę.
Please check the address (URL), with particular attention to capital and small letters, full stops and slashes. Then try to access the page again.
Sprawdź adres strony (URL), zwracając szczególną uwagę na prawidłowe zastosowanie wielkich i małych liter, kropek i ukośników, a następnie ponownie spróbuj wywołać stronę.
The names of the months we write as numbers in Roman numerals, when the full date is given (without separating full stops), in other cases we write the name of the month (15 VII 1410; 16 July; in July 1410).
Nazwy miesięcy podajemy cyfrą rzymską, gdy występują wraz z dniem i rokiem (bez oddzielających je kropek), w innych przypadkach w ich brzmieniu słownym (15 VII 1410; 16 lipca; w lipcu 1410 r.). 6.
If the quoted paper has no more than three co-authors, they should all be listed. If there are more co-authors, the first three should be listed, followed by et al. Please observe punctuation marks, i.e. full stops, colons, spaces, etc.
Jeżeli cytowana praca ma nie więcej niż trzech Autorów, należy wyszczególnić wszystkich. W przypadku większej liczby Autorów wystarczy podać nazwiska pierwszych trzech i dopisek et al. Prosimy o przestrzeganie znaków interpunkcji, tj. kropek, dwukropków, spacji itp.
Insert the ellipsis symbol (shortcut: Ctrl + Alt + . or from symbols) rather than three full stops from the keyboard.
Wstawiamy znak wielokropka (skrót: Ctrl + Alt + . lub z symboli), a nie trzy kropki z klawiatury.
If there are more than 6 authors, the first 6 should be listed, followed by et al. Please observe punctuation marks, i.e. full stops, colons, spaces, etc. Example references
Jeżeli cytowana praca ma nie więcej niż sześciu Autorów, należy wyszczególnić wszystkich. W przypadku większej liczby Autorów wystarczy podać nazwiska pierwszych sześciu i dopisek et al. Prosimy o przestrzeganie znaków interpunkcji, tj. kropek, dwukropków, spacji itp.
Such as those countries using commas as decimal point deliminators instead of full stops or countries normally using Imperial units of measurement instead of SI (System Internationale or metric).
Na przykład kraje stosujące przecinki jako separatory przecinka dziesiętnego zamiast kropek lub kraje normalnie stosujące imperialne jednostki miary zamiast SI (system międzynarodowy lub metryczny).
The address is a series of numbers from 0 to 255 separated with full stops.
Adres jest ciągiem czterech liczb od 0 do 255, oddzielonych kropkami.