Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full-rigged
Definitie
Vertaling van "full-rigged" in Pools
Definitie NEW
The full-rigged yacht glided smoothly through the waves, showcasing its impressive sails.
Jacht pełnorejowy gładko sunął po falach, prezentując swoje imponujące ożaglowanie.
The captain announced that all crew members should prepare the full-rigged ship for departure.
Kapitan ogłosił, że cała załoga ma przygotować fregat pełnorejowy do wypłynięcia.
He admired the full-rigged vessel docked at the harbor, its sails catching the light.
Podziwiał zacumowany w porcie statek pełnorejowy, którego żagle mieniły się w słońcu.
A full-rigged vessel requires skilled hands to manage its complex sails and rigging.
Statek pełnorejowy wymaga wprawnych rąk do obsługi swojego skomplikowanego ożaglowania i olinowania.
He spent years learning to navigate a full-rigged ship under various weather conditions.
Spędził lata ucząc się nawigować żaglowcem pełnorejowym w różnych warunkach pogodowych.
During the festival, a full-rigged ship was the highlight of the maritime parade.
Podczas festiwalu, żaglowiec pełnorejowy był główną atrakcją parady morskiej.
As a sailor, he preferred a full-rigged ship for long voyages across the ocean.
Jako żeglarz, preferował jednostki pełnorejowe do długich rejsów przez ocean.
The full-rigged fleet was ready to challenge other ships in the upcoming race.
Flota żaglowców pełnorejowych była gotowa do rywalizacji z innymi statkami w nadchodzących regatach.
The full-rigged ship set sail early in the morning with all its sails billowing.
Żaglowiec pełnorejowy wypłynął wcześnie rano, z wszystkimi żaglami dumnie rozwiniętymi na wietrze.
Museum ship Dar Pomorza - a full-rigged ship built in 1909; from 1929 till 1983 it served as a training vessel of Polish maritime schools.
Statek muzeum Dar Pomorza - trójmasztowa fregata zbudowana w 1909; w latach 1929-1983 służyła jako statek szkolny polskich szkół morskich.
He himself wrote, in 1869 "no satisfactorily designed turret ship has yet been built, or even laid down... the middle of the upper deck of a full-rigged ship is not a very eligible place for fighting large guns".
W 1869 napisał "żaden dobrze zaprojektowany okręt z wieżami artyleryjskimi nie został jeszcze zbudowany ani nawet nie położono jego stępki (...) środek górnego pokładu okrętu wyposażonego w pełne ożaglowanie nie jest odpowiednim miejscem dla dużych dział".
Until the 2000 launch of the Royal Clipper, a sail cruise liner, she was the only five-masted full-rigged ship ever built.
Do czasu zwodowania w 2000 roku "Royal Clippera" ("Gwarka") jedyny kiedykolwiek zbudowany pełnorejowy pięciomasztowiec.
Andere resultaten
RMS Tayleur was a full rigged iron clipper ship chartered by the White Star Line.
"RMS Tayleur" - ożaglowany, żelazny statek, typu kliper, czarterowany przez linię żeglugową White Star Line.
Synoniemen voor full-rigged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
