We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"full-time refiner" means a production unit whose sole activity consists in refining either raw sugar or syrups produced prior to the crystallising stage, including the production units that refined cane sugar in the year 2004.
"przemysłowa rafineria" oznacza zakład produkcyjny, którego wyłączną działalnością jest rafinacja surowego cukru lub syropów wytworzonych przed osiągnięciem stanu krystalizacji, łącznie z zakładem przemysłowym, który rafinował cukier trzcinowy w 2004 r.
The aid shall be granted on the basis of a business plan approved by the Member State relating to the adaptation of the situation of the full-time refiner concerned to the restructuring of the sugar industry.
Pomoc ta zostaje przyznana na podstawie zatwierdzonego przez Państwo Członkowskie biznes planu dotyczącego dostosowania sytuacji danej rafinerii przemysłowej do restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego.
The sole sugar beet processing plant at work in 2005 in Portugal shall be deemed to be a full-time refiner.
Jedyny zakład przetwórstwa buraków cukrowych czynny w Portugalii w 2005 r. uznaje się za rafinerię przemysłową.
any Community full-time refiner from 30 June up to the end of the marketing year.
In that case, the applicant submits his approval as a full-time refiner according to Article 7(1)(d) of Commission Regulation (EC) No 952/2006.5. Article 11, paragraph 3 is replaced by the following
W tym przypadku wnioskodawca przedstawia dokument zaświadczający, że jest zatwierdzoną rafinerią przemysłową zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. d) rozporządzenia Komisji (WE) nr 952/2006.5) w art. 11 ust. 3 otrzymuje brzmienie
a full-time refiner within the meaning of point 13 of Article 2 of Regulation (EC) No 318/2006.
the Agreement on cane sugar between the European Community and the Republic of India;13) 'full-time refiner' means a production unit
umowy w sprawie cukru trzcinowego między Wspólnotą Europejską a Republiką Indii;13) "rafineria przemysłowa" oznacza zakład produkcyjny
The sole sugar beet processing plant at work in 2005 in Portugal shall be deemed to be a full-time refiner.
Jedyny zakład przetwórstwa buraków cukrowych czynny w Portugalii w 2005 r. uznaje się za rafinerię przemysłową.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.