As a full-timer, I enjoy the camaraderie of my colleagues every weekday.
Jako etatowiec, cieszę się koleżeńską atmosferą w pracy każdego dnia roboczego.
A full-timer often has a consistent schedule compared to other workers.
Etatowiec często ma bardziej regularny harmonogram w porównaniu z innymi pracownikami.
Every full-timer in our department has a designated workspace by the window.
Każdy etatowy pracownik w naszym dziale ma przydzielone miejsce pracy przy oknie.
As a full-timer, he receives health benefits that part-timers do not.
Jako etatowy pracownik, korzysta z pakietu zdrowotnego, którego nie mają pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze godzin.
A full-timer typically works 40 hours a week without overtime pay.
Pracownik pełnoetatowy zwykle pracuje 40 godzin tygodniowo bez dodatkowego wynagrodzenia za nadgodziny.
Being a full-timer allows her to set clearer personal and professional goals.
Praca na pełny etat pozwala jej wyznaczać jaśniejsze cele osobiste i zawodowe.
As a full-timer, he participates in all company events and team-building activities.
Jako pracownik na pełen etat, uczestniczy we wszystkich wydarzeniach firmowych i aktywnościach integracyjnych.
Each full-timer is entitled to two weeks of paid leave every year.
Każdemu pracownikowi pełnoetatowemu przysługują dwa tygodnie płatnego urlopu rocznie.
This is the 'share of a full-timer's normal hours' (variable 2.7.1), which should be expressed as a percentage and also given to two decimal places, e.g. 43,27.
Jest to "zatrudnienie w normalnym pełnym wymiarze godzin" (zmienna 2.7.1), która powinna być wyrażona jako odsetek i również podana do dwóch miejsc po przecinku, np. 43,27.
I'm a full-timer.
Pracuję na pełen etat.
Share of a full-timer's normal hours
Zatrudnienie w normalnym pełnym wymiarze godzin
Okay, I'm a full-timer.
Mam u nich kontrakt.
Being a full-timer has its perks, like vacation days and job security.
Bycie etatowcem ma swoje zalety, takie jak płatny urlop i stabilność zatrudnienia.