Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully committed to ensuring
Vertaling van "fully committed to ensuring" in Pools
pełni zaangażowane w kwestię zapewnienia
Good trade relationships must be based on the trust that both sides are fully committed to ensuring a high level of security in the goods they export.
Dobre stosunki handlowe muszą opierać się na przekonaniu, że obie strony są w pełni zaangażowane w kwestię zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa eksportowanych towarów.
We are fully committed to ensuring your success!
Robimy wszystko dla Twojego sukcesu!
As rapporteur and also deputy chair of the assembly, I will be fully committed to ensuring that the measures adopted are not empty words but become a solid commitment to continuing along the path towards a fairer world and, above all, a world without poverty.
Jako sprawozdawczyni, a także wiceprzewodnicząca Zgromadzenia, dołożę wszelkich starań w celu zapewnienia, by przyjęte środki nie okazały się pustosłowiem, a rzetelnym zobowiązaniem do podążania drogą ku lepszemu światu, przede wszystkim ku światu bez nędzy.
Supply chain security Good trade relationships must be based on the trust that both sides are fully committed to ensuring a high level of security in the goods they export.
Bezpieczeństwo łańcucha dostaw Dobre stosunki handlowe muszą opierać się na przekonaniu, że obie strony są w pełni zaangażowane w kwestię zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa eksportowanych towarów.
The Commission is fully committed to ensuring effective protection of workers' rights and will continue to combat all forms of social dumping and infringements of workers' rights.
Komisja jest w pełni zaangażowana w zapewnienie skutecznej ochrony praw pracowników i będzie kontynuowała zwalczanie wszelkich form dumpingu społecznego i naruszania praw pracowników.
The Commission is fully committed to ensuring that general EU rules and principles relating to competition are respected, while taking account of the dynamic and fast-changing circumstances in the market.
Komisja jest w pełni zaangażowana, aby zapewnić przestrzeganie ogólnych przepisów i zasad UE w odniesieniu do konkurencji, uwzględniając również przy tym dynamikę rynku i szybko zmieniające się na nim uwarunkowania.
The Commission is fully committed to ensuring the integrity, predictability and stability of the system.
Komisja dokłada wszelkich starań, by system ten był integralny, przewidywalny i stabilny.
I am fully committed to ensuring that, in the coming years, the European Commission will continue to develop its role as facilitator and catalyst for cooperation, expert networks, exchanging best practices, pooling resources, improving research and developing common approaches to transnational challenges.
W pełni zobowiązuję się do zapewnienia, by w nadchodzących latach Komisja Europejska kontynuowała wzmacnianie swojej roli jako katalizatora współpracy, funkcjonowania sieci ekspertów, wymiany najlepszych praktyk, kumulowania zasobów, poprawy badań i opracowania wspólnych podejść do wyzwań transnarodowych.
Colquímica Adhesives is fully committed to ensuring the safety of all its products, consistently complying with regulatory requirements around the world, in order to earn the trust of all its customers.
Firma Colquímica Adhesives jest w pełni oddana dbaniu o to, by wszystkie jej produkty były bezpieczne, konsekwentnie przestrzegając wymogów prawnych na całym świecie, aby zdobyć zaufanie wszystkich swoich klientów.
We're fully committed to ensuring that our readers have the BEST possible experience when gambling online.
Dokładamy wszelkich starań, aby nasi czytelnicy, grając on line, cieszyli się JAK NAJLEPSZYM doświadczeniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
