Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully exploiting the potential
Vertaling van "fully exploiting the potential" in Pools
pełni wykorzystać potencjał
pełne wykorzystanie potencjału
pełnego wykorzystania potencjału
Our knowledge of various versions of SAP allows us to offer efficiencies and solutions fully exploiting the potential of the system and streamlining accounting and tax processes.
Znając różne wersje SAP możemy zaproponować takie usprawnienia i rozwiązania, które pozwolą w pełni wykorzystać potencjał tego systemu usprawniając procesy księgowo-podatkowe.
whereas Europe will only be capable of fully exploiting the potential of a digital economy through stimulation of a properly functioning internal digital market
mając na uwadze, że Europa będzie w stanie w pełni wykorzystać potencjał gospodarki cyfrowej jedynie poprzez stymulację prawidłowo funkcjonującego internetowego rynku cyfrowego,
The amendments should boost consumers' confidence when making purchases in other countries and ensure the same conditions for companies, thus fully exploiting the potential of the common market.
Poprawki te powinny wzmocnić zaufanie konsumentów robiących zakupy w innych krajach i zapewnić jednolite warunki firmom, co umożliwi pełne wykorzystanie potencjału wspólnego rynku.
As a result of our discussions, we take the first steps to create a unique environment that allows identifying, developing and fully exploiting the potential of future leaders for CPO positions.
W wyniku przeprowadzonych dyskusji podejmujemy pierwsze kroki mające na celu stworzenie unikalnego środowiska umożliwiającego identyfikowanie, rozwój i pełne wykorzystanie potencjału przyszłych liderów na stanowiska CPO.
account to be taken of the special needs of the technologies involved and long- term objective of fully exploiting the potential of the various technologies
należy uwzględnić specjalne potrzeby zaangażowanych technologii oraz długookresowy cel pełnego wykorzystania potencjału różnych technologii
The organisation, promotion and animation of activities at EU, national, regional and local level is also needed for fully exploiting the potential of research and innovation actions.
W celu pełnego wykorzystania potencjału działań badawczych i innowacyjnych wymagane będzie również organizowanie, promowanie i stymulowanie działań na szczeblu unijnym, krajowym, regionalnym i lokalnym.
When it comes to fully exploiting the potential of your SAP solutions, we are the first choice for many businesses.
Jeżeli chodzi o pełne wykorzystanie potencjału rozwiązań SAP, jesteśmy pierwszym wyborem dla wielu przedsiębiorstw.
E. whereas Europe will only be capable of fully exploiting the potential of a digital economy through creating a well-functioning internal digital market with a pan-European level playing field
E. mając na uwadze, że Europa zdoła w pełni wykorzystać potencjał gospodarki cyfrowej jedynie dzięki stworzeniu dobrze funkcjonującego wewnętrznego rynku cyfrowego, zapewniającego równe szanse w całej Europie
whereas Europe will only be capable of fully exploiting the potential of a digital economy through creating a well-functioning internal digital market with a pan-European level playing field
mając na uwadze, że Europa zdoła w pełni wykorzystać potencjał gospodarki cyfrowej jedynie dzięki stworzeniu dobrze funkcjonującego wewnętrznego rynku cyfrowego, zapewniającego równe szanse w całej Europie
fully exploiting the potential of new technologies for preventing and fighting transnational crime
pełne wykorzystanie możliwości nowych technologii do zapobiegania i zwalczania przestępczości międzynarodowej
This means that we can accelerate the move towards an innovation-based economy by fully exploiting the potential of current cohesion policy investment in innovation, which is EUR 85 billion, as well as its future post-2013 commitment to smart growth.
Oznacza to, że możemy przyśpieszyć przejście w kierunku gospodarki opartej na innowacjach, wykorzystując w pełni potencjał obecnych inwestycji w innowacje w ramach polityki spójności, które sięgają 85 miliardów euro, jak również ukierunkowanie tej polityki po 2013 roku na inteligentny wzrost.
The form of the system of European standardisation is key to fully exploiting the potential of the internal market, improving the competitiveness of the European economy and fulfilling the Europe 2020 strategy.
Forma europejskiego systemu normalizacyjnego stanowi klucz do pełnego wykorzystania możliwości rynku wewnętrznego, zwiększenia konkurencyjności europejskiej gospodarki oraz realizacji strategii Europa 2020.
whereas Europe will only be capable of fully exploiting the potential of a digital economy through stimulation of a properly functioning internal digital market
mając na uwadze, że Europa będzie w stanie w pełni wykorzystać potencjał gospodarki cyfrowej jedynie poprzez stymulację prawidłowo funkcjonującego internetowego rynku cyfrowego,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
