We must create a fully fledged internal market for electricity and gas.
Musimy stworzyć pełnoprawny rynek wewnętrzny energii elektrycznej i gazu.
Through dedication, the hobby grew into a fully fledged business she could call her own.
Dzięki determinacji hobby przekształciło się w pełnoprawny biznes, który mogła nazwać swoim.
He worked tirelessly to become a fully fledged professional in his chosen field.
Pracował niestrudzenie, aby stać się w pełni rozwiniętym profesjonalistą w wybranej dziedzinie.
He finally achieved his dream of being a fully fledged artist with his first gallery.
W końcu osiągnął swoje marzenie o byciu w pełni rozwiniętym artystą, dzięki swojej pierwszej wystawie.
The challenges are considerable, which is why we need to do our best to create a fully fledged framework for an internal market for online services.
Zadanie wiąże się ze sporymi wyzwaniami, dlatego też musimy uczynić wszystko, co w naszej mocy, by stworzyć pełnowartościowe ramy rynku wewnętrznego usług internetowych.
With time, their friendship blossomed into a fully fledged relationship grounded in love.
Z czasem ich przyjaźń rozkwitła w pełną miłości relację pełnoprawnych partnerów.
At last, she became a fully fledged leader within her organization, inspiring many.
W końcu stała się pełnoprawną liderką w swojej organizacji, inspirując wielu.
The child's skills progressed until he was a fully fledged musician by age ten.
Zdolności dziecka rozwijały się, aż stało się w pełni rozwiniętym muzykiem w wieku dziesięciu lat.
The garden, once just a plot of dirt, is now a fully fledged paradise.
Ogród, który kiedyś był tylko kawałkiem ziemi, jest teraz w pełni rozwiniętym rajem.
The project, once a sketch, is now a fully fledged plan ready for execution.
Projekt, który kiedyś był szkicem, jest teraz w pełni rozwiniętym planem gotowym do realizacji.
She transformed her passion into a fully fledged career in the fashion industry.
Przekształciła swoją pasję w pełnoprawną karierę w branży modowej.
I approve you as a fully fledged master controller.
If you ever become a fully fledged vet...
Jeśli kiedykolwiek staniesz się pełnoprawnym weterynarzem...