Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fully implement

Vertaling van "fully implement" in Pools

pełnego wdrożenia pełni wdrożyć pełnej realizacji

pełni realizować

pełnego wprowadzenia

pełni zrealizować

niepełnym wdrożeniem

pełnego wykonania

pełni wdrożyliśmy

pełni stosujemy

However, we need to be able to fully implement external relations financial instruments.

Musimy jednak mieć możliwość pełnego wdrożenia instrumentów finansowych związanych ze stosunkami zewnętrznymi.

We created a place where you can fully implement a product - from idea to first production series.

Stworzyliśmy miejsce w którym możesz dokonać pełnego wdrożenia produktu - od pomysłu do jego pierwszej serii produkcji.

To fully implement the can of massage from cellulite, only one bank is needed.

Aby w pełni wdrożyć puszkę do masażu z cellulitu, potrzebny jest tylko jeden bank.

Now is the time to adjust of our goals and strategies in order to fully implement the treaty.

Nadszedł czas na skorygowanie naszych celów i strategii, tak aby w pełni wdrożyć traktat.

Obligation to fully implement the measures in the contract and documentation of all changes made during the project.

Obowiązek pełnego wdrożenia środków określonych w umowie oraz udokumentowania wszystkich zmian wprowadzonych w trakcie trwania projektu.

to fully implement the point systems and ensure its consistent application in their respective territories

w pełni wdrożyły systemy punktów oraz zagwarantowały spójne ich stosowanie na swoich odpowiednich terytoriach

We need to organise a major effort to fully implement the internal market, and we urgently need to attempt a common fiscal policy.

Musimy powziąć zdecydowane wysiłki na rzecz pełnego wdrożenia rynku wewnętrznego i pilnie podjąć próbę stworzenia wspólnej polityki budżetowej.

To this end, it is essential that countries pursue credible multi-year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures.

Z tego względu kwestią o zasadniczym znaczeniu jest, by kraje kontynuowały realizację wiarygodnych wieloletnich planów konsolidacji oraz w pełni wdrożyły przewidziane w nich rozwiązania.

to fully implement all the provisions of the trade pillar

pełne wdrożenie wszystkich postanowień dotyczących filaru handlowego

However, these 11 countries have failed to fully implement these rules into their national law.

Jedenaście państw członkowskich nie dokonało jednak pełnego wdrożenia odnośnych przepisów do prawa krajowego.

Of course, the vast majority of these companies have improved their existing systems, but not many have managed to fully implement this method as part of the system.

Oczywiście znacząca większość z tych firm poprawiła swoje istniejące systemy, ale nie wielu udało się w pełni wdrożyć tą metodę jako część systemu.

We call on EU governments to fully implement the existing legislation on racism, xenophobia and hate crime.

Wzywamy rządy państw członkowskich UE do pełnego wdrożenia istniejącego prawodawstwa w sprawie rasizmu, ksenofobii i przestępstw z nienawiści.

The beneficiary must fully implement the restructuring plan and must discharge any other obligations laid down in the Authority decision authorising the aid.

Beneficjent musi w pełni wdrożyć plan restrukturyzacji i wywiązać się z wszelkich innych zobowiązań określonych w decyzji Urzędu zatwierdzającej pomoc.